408 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حدثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَصَمُّ، حدثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ، حدثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حدثنا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " حُبُّكَ الشَّيْءَ يُعْمِي وَيُصِمُّ " -[15]- قَالَ الْبَيْهَقِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: وَكَذَلِكَ رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ مُسْلِمٍ الدِّمَشْقِيِّ، عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِيهِ مَوْقُوفًا، وَهُوَ فِي تَارِيخِ الْبُخَارِيِّ قَالَ الْحَلِيمِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: " فَقَدْ يُفْهَمُ مِنْ هَذَا أَنَّ مَنْ أَحَبَّ اللهَ تَعَالَى لَمْ يُعِدَّ الْمَصَائِبَ الَّتِي يَقْضِيهَا عَلَيْهِ إِسَاءَةً مِنْهُ إِلَيْهِ، وَلَمْ يَسْتَثْقِلْ وَظَائِفَ عِبَادَتِهِ وَتَكَالِيفَهُ الْمَكْتُوبَةَ عَلَيْهِ، كَمَا أَنَّ مَنْ أَحَبَّ أَحَدًا مِنْ جِنْسِهِ لَمْ يَكَدْ يُبْصِرُ مِنْهُ إِلَّا مَا يَسْتَحْسِنُهُ، وَيَزِيدُهُ إِعْجَابًا بِهِ وَلَا يُصَدِّقُ مِنْ خَبَرِ الْمُخْبِرِينَ عَنْهُ إِلَّا مَا يَتَّخِذُهُ سَبَبًا لِلْوُلُوعِ وَالْغُلُوِّ فِي مَحَبَّتِهِ "

আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

"কোনো কিছুর প্রতি তোমার ভালোবাসা তোমাকে অন্ধ ও বধির করে দেয়।"

ইমাম বাইহাকী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: [বর্ণনার সপক্ষে] অনুরূপ বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনু আবি আইয়ুব, হুমায়দ ইবনু মুসলিম দিমাশকী থেকে, তিনি বিলা ইবনু আবিদ দারদা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে ’মাওকূফ’ (সাহাবীর নিজস্ব উক্তি) হিসেবে বর্ণনা করেছেন। এটি বুখারীর তারীখেও রয়েছে।

ইমাম হালীমি (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন:

"এর দ্বারা বোঝা যায় যে, যে ব্যক্তি আল্লাহ তাআলাকে ভালোবাসে, আল্লাহ তার ওপর যেসব বিপদাপদ দেন, সে সেগুলোকে তাঁর পক্ষ থেকে তার প্রতি খারাপ ব্যবহার বলে মনে করে না। আর তার উপর ফরযকৃত ইবাদতের দায়িত্ব ও বাধ্যবাধকতাগুলোকে সে ভারী মনে করে না। যেমন, কেউ যদি নিজের গোত্রের কাউকে ভালোবাসে, তবে সে তার কাছ থেকে যা কিছু ভালো মনে হয়, তা ছাড়া অন্য কিছু দেখতে পায় না এবং যা তাকে মুগ্ধতা আরও বাড়িয়ে দেয়। আর তার সম্পর্কে যারা খবর দেয়, তাদের কোনো খবরকেই সে সত্য বলে বিশ্বাস করে না, তবে শুধু সেই খবরগুলোই গ্রহণ করে যা তার অনুরাগ ও ভালোবাসার বাড়াবাড়ির কারণ হয়ে ওঠে।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: رجاله ثقات.