451 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُرْجُلَانِيُّ، عَنْ أَبِيهِ يَقُولُ: سَمِعْتُ بِشْرًا يَقُولُ: كَانَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَدْهَمَ يُؤَدِّبُ نَفْسَهُ حَتَّى يَكُونَ تَرْكُ الطَّيِّبَاتِ أَلَذَّ عِنْدَهُ مِنْ أَكْلِهَا. وَقَالَ بِشْرٌ: " أَوْحَى الله عَزَّ وَجَلَّ إِلَى دَاوُدَ يَا دَاوُدَ خَلَقْتُ الشَّهَوَاتِ وَاللَّذَّاتِ لِضَعَفَةِ عِبَادِي، فَأَمَّا الْأَبْطَالُ فَمَا لَهُمْ وَلِلشَّهَوَاتِ وَاللَّذَّاتِ، يَا دَاوُدُ فَلَا تَعْقِلَنَّ قَلْبَكَ مِنْهَا بِشَيْءٍ فَأَدْنَى مَا أُعَاقِبُكَ بِهِ أَنْ أَنْسَخَ حَلَاوَةَ حِبِّي مِنْ قَلْبِكَ "

বিশর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইব্রাহিম ইবনে আদহাম (রাহিমাহুল্লাহ) তাঁর নফসকে এমনভাবে শাসন করতেন যে, তার কাছে উত্তম ও সুস্বাদু খাবার পরিত্যাগ করা সেগুলোর খাওয়ার চেয়েও বেশি উপভোগ্য (সুস্বাদু) হতো।

বিশ্‌র (রাহিমাহুল্লাহ) আরও বলেন: আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল দাউদ (আঃ)-এর প্রতি ওহী প্রেরণ করে বললেন, "হে দাউদ! আমি আমার দুর্বল বান্দাদের জন্য কামনা-বাসনা ও ভোগ-বিলাসিতা সৃষ্টি করেছি। কিন্তু বীর পুরুষদের (যারা আল্লাহর পথে অগ্রগামী) সাথে কামনা-বাসনা ও ভোগ-বিলাসিতার কী সম্পর্ক থাকতে পারে? হে দাউদ! তুমি তোমার হৃদয়কে এইগুলোর (ভোগ-বিলাসের) কোনো কিছুর দ্বারা যেন আবদ্ধ করো না। কেননা, আমি তোমাকে এর সর্বনিম্ন যে শাস্তি দেব, তা হলো— আমি তোমার হৃদয় থেকে আমার ভালোবাসার মাধুর্য মুছে দেব।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : محمد بن علي بن بحر، أبو بكر البزاز، قال الخطيب: حدث عن أبي حفص عمر ابن أخت بشر بن الحارث روى عنه محمد بن مخلد وأبوعمرو بن السماك في أخبار بشر. توفي سنة 299 هـ.