হাদীস বিএন


শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী





শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী (453)


453 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا نَصْرٍ مَنْصُورَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيَّ يَقُولُ: سُئِلَ الشِّبْلِيُّ مَا عَلَامَةُ صحة الْمَعْرِفَةِ؟ قَالَ: " نِسْيَانُ كُلِّ شَيْءٍ سِوَى مَعْرُوفِهِ ". فَقَالَ: مَا عَلَامَةُ صِحَّةِ الْمَحَبَّةِ؟ فَقَالَ: " الْعَمَى عَنْ كُلِّ شَيْءٍ سِوَى مَحْبُوبِهِ " وَسَمِعْتُ الشِّبْلِيَّ يَقُولُ فِي قَوْلِهِ: {وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ} [المؤمنون: 17] فَقَالَ: " وَمَا كُنَّا عَنْ مَنْ قَرُبَ مِنَّا غَافِلِينَ، وَلَا عَنْ مَنْ أَقْبَلَ عَلَيْنَا شَاغِلِينَ "




শিবলী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, ’সঠিক মারিফাত বা আল্লাহর পরিচয়ের আলামত কী?’

তিনি বললেন, ’তিনি (আল্লাহ) ব্যতীত অন্য সব কিছু ভুলে যাওয়া।’

অতঃপর জিজ্ঞাসা করা হলো, ’আর সঠিক ভালোবাসার (মুহাব্বতের) আলামত কী?’

তিনি বললেন, ’তাঁর মাহবুব (প্রেমাস্পদ) ব্যতীত অন্য সব কিছু থেকে অন্ধ হয়ে যাওয়া।’

এবং আমি শিবলী (রাহিমাহুল্লাহ)-কে আল্লাহ তাআলার এই বাণী {আর আমরা সৃষ্টিজগত সম্পর্কে বেখবর নই} [সূরা মু’মিনুন: ১৭] সম্পর্কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: ’যারা আমাদের নিকটবর্তী হয়, তাদের সম্পর্কে আমরা বেখবর থাকি না, এবং যারা আমাদের দিকে মনোনিবেশ করে, তাদের থেকে আমরা বিমুখ থাকি না।’




تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : الشبلي. أبو بكر (م 334 هـ).