শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী
489 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي الْجُنَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: رَفَعَ إِلَيَّ سَرِيٌّ مَرَّةً رُقْعَةً فَقَالَ لِي:" احْفَظْ هَذِهِ الرُّقْعَةَ فَإِذَا فِيهَا مَكْتُوبٌ:
[البحر الطويل]
لَمَّا شَكَوْتُ الْحُبَّ قَالَ كَذَبْتَنِي ... فَمَا لِي أَرَى الْأَعْضَاءَ مِنْكَ كَوَاسِيَا
فَمَا الْحُبُّ حَتَّى يَلْصَقَ الْجِلْدُ بِالْحَشَى ... وَتَذْبُلُ حَتَّى لَا تُجِيبَ الْمُنَادِيَا
وَتَنْحَلُ حَتَّى لَا يُبْقِيَ لَكَ الْهَوَى ... سِوَى مُقْلَةٍ تَبْكِي بِهَا أَوْ تَناجِيَا"
জুনাইদ ইবন মুহাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:
জুনাইদ ইবন মুহাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, একবার সেরি আস-সাকাতী (রাহিমাহুল্লাহ) আমার কাছে একটি ছোট চিরকুট তুলে দিলেন এবং আমাকে বললেন, "এই চিরকুটটি তুমি মুখস্থ রাখো।" তখন দেখা গেল, তাতে লেখা ছিল:
[কবিতা]
যখন আমি প্রেমের অভিযোগ করলাম, সে বলল, "তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছো!
তোমার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গকে আমি কেন এমন সতেজ (শক্তিশালী) দেখছি?
প্রেম তো তা নয়, যতক্ষণ না তোমার চামড়া পেটের ভেতরের অঙ্গের সাথে মিশে যায়,
আর তুমি এমনভাবে দুর্বল হও যে, আহ্বানকারীকেও সাড়া দিতে পারো না।
আর তুমি ক্ষয় হতে থাকো, যতক্ষণ না এই প্রেম (আসক্তি) তোমার জন্য কিছুই অবশিষ্ট না রাখে—
কেবল একটি অক্ষিগোলক ছাড়া—যা দিয়ে তুমি কাঁদো অথবা একান্ত আলাপ করো (প্রিয়তমের সাথে)।"
تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : ذكره القشيري في "الرسالة" (1/ 619).
