হাদীস বিএন


শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী





শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী (490)


490 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حدثنا أَبُو عُثْمَانَ الْحَنَّاطُ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشِيرٍ الْكِنْدِيُّ، حدثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُسْلِمٍ الْمُزَنِيُّ قَالَ: قَالَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ ابْنُ الْحَنَفِيَّةِ:" مَنْ أَحَبَّ حَبِيبًا لَمْ يُبْغِضْهُ"، ثُمَّ قَالَ:
[البحر الكامل]
تَعْصِي الْإِلَهَ وَأَنْتَ تُظْهِرُ حُبَّهُ ... عَارٌ عَلَيْكَ إِذَا فَعَلْتَ شَنِيعُ
لَوْ كَانَ حُبُّكَ صَادِقًا لَأَطَعْتَهُ ... إِنَّ الْمُحِبَّ لِمَنْ أَحَبَّ مُطِيعُ
[البحر البسيط]
مَا ضَرَّ مَنْ كَانَتِ الْفِرْدَوْسُ مَنْزِلَهُ ... مَا كَانَ فِي الْعَيْشِ مِنْ بُؤْسٍ وِإِقْتَارِ
تَرَاهُ يَمْشِي حَزِينًا خَائِفًا شَعِثًا ... إِلَى الْمَسَاجِدِ يَسْعَى بَيْنَ أَطْمَارِ"




আল-হাসান ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুল হানাফিয়্যাহ (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি কোনো প্রিয়জনকে ভালোবাসে, সে তাকে ঘৃণা করে না। অতঃপর তিনি বলেন:

আপনি আল্লাহর অবাধ্যতা করেন, অথচ তাঁর প্রতি ভালোবাসা প্রকাশ করেন... আপনি এমন জঘন্য কাজ করলে তা আপনার জন্য লজ্জার কারণ।
আপনার ভালোবাসা যদি সত্য হতো, তাহলে আপনি অবশ্যই তাঁর আনুগত্য করতেন... কারণ, নিশ্চয়ই প্রেমিক তার প্রেমাস্পদের অনুগত হয়।

যার ঠিকানা জান্নাতুল ফিরদাউস, পার্থিব জীবনের কষ্ট ও অভাব-অনটন তাকে কোনো ক্ষতি করে না।
তাকে দেখা যায়, সে চিন্তিত, ভীতসন্ত্রস্ত ও এলোমেলো বেশে হেঁটে যাচ্ছে... ছিন্নবস্ত্র পরিহিত অবস্থায় সে দ্রুত মসজিদের দিকে ধাবিত হয়।




تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : محمد بن بشر بن مروان الكندي الواعظ.