603 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجَرَّاحِ بِمَرْوَ، حدثنا يَحْيَى بْنُ سَاسَوَيْهِ، حدثنا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حدثنا أَبُو وَهْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُزَاحِمٍ قَالَ: سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْمُبَارَكِ، عَنِ الصَّلَاةِ الَّتِي يُسَبَّحُ فِيهَا فَقَالَ: تكَبِّرُ ثُمَّ تقُولُ: " سُبْحَانَكَ اللهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ ثُمَّ تقُولُ: خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ ثُمَّ تتَعَوَّذُ وَتقْرَأُ بِسْمِ -[125]- اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَفَاتِحَةَ الْكِتَابِ وسورة ثُمَّ تقُولُ: عَشْرَ مَرَّاتٍ سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ثُمَّ ترْكَعُ فتقُولُهَا عَشْرًا، ثُمَّ ترْفَعُ رَأْسَكَ فَتقُولُهَا عَشْرًا، ثُمَّ تسْجُدُ فَتقُولُهَا عَشْرًا، ثُمَّ ترْفَعُ رَأْسَكُ فَتقُولُهَا عَشْرًا، ثُمَّ تسْجُدُ الثَّانِيَةَ فتقُولُهَا عَشْرًا، ثُمَّ ترْفَعُ رَأْسَكَ فَتقُولُهَا عَشْرًا، فَصَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ عَلَى هَذَا فَذَلِكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ تَسْبِيحَةً فِي كُلِّ رَكْعَةٍ، وَذَلِكَ تَمَامُ الثَّلَاثِمِائَةٍ فَإِنْ صَلَّاهَا لَيْلًا فَأَحَبَّ أَنْ يُسَلِّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ، وَإِنْ صَلَّاهَا نَهَارًا فَإِنْ شَاءَ سَلَّمَ، وَإِنْ شَاءَ لَمْ يُسَلِّمْ " قَالَ الْبَيْهَقِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: هَكَذَا اخْتَارَ ابْنُ الْمُبَارَكِ فِي مَوْضِعِ التَّسْبِيحِ، وَقَوْلُهُ فِي آخِرِهِ " ثُمَّ ترْفَعُ رَأْسَك فتقُولُهَا عَشْرًا " أَظُنُّهَا زِيَادَةً مِنَ الْكَاتِبِ فَإِنَّهَا قَدْ تَمَّتْ خَمْسَةً وَسَبْعِينَ دُونَ ذَلِكَ

আবু ওয়াহব মুহাম্মাদ ইবনে মুযাহিম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে মুবারক (রাহিমাহুল্লাহ)-কে সেই সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম যাতে তাসবীহ পাঠ করা হয়। তিনি বললেন:

আপনি তাকবীর বলবেন, এরপর আপনি পড়বেন: "সুবহানাকাল্লাহুম্মা ওয়া বিহামদিকা, ওয়া তাবারাকাসমুকা, ওয়া তাআ’লা জাদ্দুকা, ওয়া লা ইলাহা গায়রুকা।" এরপর আপনি পনেরো বার বলবেন: "সুবহানাল্লাহি, ওয়াল হামদুলিল্লাহি, ওয়া লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু, ওয়াল্লাহু আকবার।"

এরপর আপনি তাআ’উউয (আউজুবিল্লাহ) পাঠ করবেন এবং বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম, সূরাতুল ফাতিহা এবং একটি সূরাহ পাঠ করবেন। এরপর আপনি দশ বার বলবেন: "সুবহানাল্লাহি, ওয়াল হামদুলিল্লাহি, ওয়া লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু, ওয়াল্লাহু আকবার।"

এরপর আপনি রুকূ’তে যাবেন এবং তা দশ বার বলবেন। এরপর মাথা উঠিয়ে দশ বার বলবেন। এরপর সিজদা করবেন এবং দশ বার বলবেন। এরপর মাথা উঠিয়ে (দুই সিজদার মাঝের বৈঠকে) দশ বার বলবেন। এরপর দ্বিতীয় সিজদা করবেন এবং দশ বার বলবেন। এরপর মাথা উঠিয়ে (দাঁড়ানোর পূর্বে) দশ বার বলবেন।

এইভাবে আপনি চার রাকাত সালাত আদায় করুন। এতে প্রতি রাকাতে পঁচাত্তরটি তাসবীহ হয়, যা মোট তিনশো তাসবীহ পূর্ণ করে। যদি কেউ এটি রাতে আদায় করে, তবে দুই রাকাতের পর সালাম ফেরানো পছন্দনীয়। আর যদি দিনে আদায় করে, তবে সে চাইলে সালাম ফেরাতে পারে, অথবা না চাইলে সালাম নাও ফেরাতে পারে।

ইমাম বাইহাকী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: তাসবীহ পাঠের স্থান সম্পর্কে ইবনে মুবারক (রাহিমাহুল্লাহ) এভাবেই মত দিয়েছেন। আর শেষাংশে তাঁর যে বক্তব্য, "এরপর আপনি মাথা উঠিয়ে দশ বার বলবেন" — আমার মনে হয় এটি লেখকের পক্ষ থেকে অতিরিক্ত সংযোজন। কেননা এই সংযোজন ছাড়াই পঁচাত্তরটি (তাসবীহ) পূর্ণ হয়ে যায়।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: لم أعرف حال بعض رواته.