602 - أَخْبَرَنَا أَبُو سَهْلٍ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرَوَيْهِ بْنِ أَحْمَدَ الْمَرْوَزِيُّ بِنَيْسَابُورَ، حدثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ خَنْبٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ، حدثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ: يَا عَمُّ أَلَا أَصِلُكَ أَلَا أَحْبُوكَ أَلَا أَنْفَعُكَ؟ قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " صَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَاقْرَأْ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، وَسُورَةٍ فَإِذَا انْقَضَتِ الْقِرَاءَةُ فَقُلِ: اللهُ أَكْبَرُ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَسُبْحَانَ اللهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً قَبْلَ أَنْ تَرْكَعَ، ثُمَّ ارْكَعْ فَقُلْهَا عَشْرًا قَبْلَ أَنْ تَرْفَعَ رَأْسَكَ، ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا قَبْلَ أَنْ تَسْجُدَ، ثُمَّ اسْجُدْ فَقُلْهَا عَشْرًا قَبْلَ أَنْ تَرْفَعَ رَأْسَكَ، ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا قَبْلَ أَنْ تَسْجُدَ ثَانِيَةً، ثُمَّ اسْجُدْ فَقُلْهَا عَشْرًا قَبْلَ أَنْ تَرْفَعَ رَأْسَكَ، ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا قَبْلَ أَنْ تَقُومَ فَتِلْكَ خَمْسَةٌ، وَسَبْعُونَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ، وَهِيَ ثَلَاثُمِائَةٍ فِي أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ، فلَوْ كَانَتْ ذُنُوبُكَ مِثْلَ رَمْلِ عَالِجٍ لَغَفَرَهَا اللهُ لَكَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَنْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَقُولَهَا فِي كُلِّ يَوْمٍ قَالَ: فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقُلْهَا فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقُلْهَا فِي كُلِّ شَهْرٍ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقُلْهَا فِي كُلِّ سَنَةٍ " قَالَ الْبَيْهَقِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: هَذَا الْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ فِي كِتَابِ الْجَامِعِ -[124]- بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ بِالْإِسْنَادِ الَّذِي ذَكَرْنَاهُ فِي كِتَابِ الدَّعَوَاتِ وَفِي كِتَابِ السُّنَنِ وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ يَفْعَلُهَا وَتَدَاوَلَهَا الصَّالِحُونَ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ وَفِيهِ تَقْوِيَةٌ لِلْحَدِيثِ الْمَرْفُوعِ وَبِاللهِ التَّوْفِيقُ

আবু রাফি’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: "হে চাচা! আমি কি আপনার সাথে সুসম্পর্ক বজায় রাখব না? আমি কি আপনাকে বিশেষ দান করব না? আমি কি আপনাকে উপকৃত করব না?"

তিনি বললেন: "অবশ্যই, ইয়া রাসূলাল্লাহ!"

তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আপনি চার রাকাত সালাত আদায় করুন। প্রত্যেক রাকাতে কিতাবের (কুরআনের) সূচনা সূরা (ফাতিহা) এবং একটি সূরা পাঠ করুন। যখন ক্বিরাআত শেষ করবেন, তখন রুকুতে যাওয়ার পূর্বে ’আল্লাহু আকবার, আলহামদুলিল্লাহ, সুবহানাল্লাহ, ওয়া লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ – এই বাক্যগুলো পনেরো (১৫) বার বলুন।

অতঃপর রুকু করুন এবং রুকু থেকে মাথা তোলার পূর্বে তা (ঐ বাক্যগুলো) দশ (১০) বার বলুন। এরপর মাথা তুলে সোজা দাঁড়ান এবং সিজদায় যাওয়ার পূর্বে তা দশ (১০) বার বলুন। এরপর সিজদা করুন এবং সিজদা থেকে মাথা তোলার পূর্বে তা দশ (১০) বার বলুন। এরপর মাথা তুলে দুই সিজদার মাঝখানে বসুন এবং দ্বিতীয় সিজদায় যাওয়ার পূর্বে তা দশ (১০) বার বলুন। এরপর দ্বিতীয় সিজদা করুন এবং সিজদা থেকে মাথা তোলার পূর্বে তা দশ (১০) বার বলুন। এরপর মাথা তুলে দাঁড়ানোর পূর্বে (পরবর্তী রাকাতের জন্য উঠার পূর্বে) তা দশ (১০) বার বলুন।

এভাবে প্রত্যেক রাকাতে তা পঁচাত্তর (৭৫) বার হয় এবং চার রাকাতে সর্বমোট তিনশ (৩০০) বার হয়। যদি আপনার পাপসমূহ ’রামলে আলিজ’ (বিশাল মরুভূমির বালুকারাশি)-এর মতোও হয়, তবুও আল্লাহ তা আপনার জন্য ক্ষমা করে দেবেন।"

তিনি (আব্বাস রাঃ) বললেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! কে প্রতিদিন এই সালাত আদায় করতে সক্ষম হবে?"

তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যদি আপনি প্রতিদিন তা করতে সক্ষম না হন, তবে প্রতি জুমু’আর দিনে একবার করুন। যদি তাও সক্ষম না হন, তবে প্রতি মাসে একবার করুন। যদি তাও সক্ষম না হন, তবে প্রতি বছরে একবার করুন।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : سناده: ضعيف.