616 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، حدثنا حَامِدُ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِئُ، حدثنا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ يَعْنِي الرَّازِيَّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ -[140]- بْنُ عَبْدِ اللهِ يَعْنِي الْمَسْعُودِيَّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخَارِقِ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ: إِذَا حَدَّثْنَاكُمْ بِحَدِيثٍ، أَتَيْنَاكُمْ بِتَصْدِيقِ ذَلِكَ مِنْ كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا قَالَ: " سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ، وَتَبَارَكَ اللهُ قَبَضَ عَلَيْهِنَّ مَلَكٌ فَضَمَّهُنَّ تَحْتَ جَنَاحِهِ فَصَعِدَ بِهِنَّ لَا يَمُرُّ بِهِنَّ عَلَى جَمْعٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِلَّا اسْتَغْفَرُوا لِقَائِلِهِنَّ حَتَّى يَجيئَ بِهِنَّ وَجْهَ الرَّحْمَنِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، ثُمَّ تَلَا عَبْدُ اللهِ قَوْلَهُ {إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ} [فاطر: 10] "

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

যখন আমরা তোমাদের নিকট কোনো হাদীস বর্ণনা করি, তখন আমরা আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার কিতাব (কুরআন) থেকে সেটির সত্যায়নকারী বিষয় উপস্থাপন করি।

নিশ্চয়ই কোনো বান্দা যখন বলে: “সুবহানাল্লাহ, ওয়ালহামদুলিল্লাহ, ওয়া লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু, ওয়াল্লাহু আকবার, ওয়া তাবারাকাল্লাহ” (আল্লাহ পবিত্র, সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, আল্লাহ মহান, এবং আল্লাহ বরকতময়), তখন একজন ফেরেশতা সেগুলো গ্রহণ করে তার ডানার নিচে একত্রিত করেন এবং সেগুলো নিয়ে ঊর্ধ্বলোকে আরোহণ করেন। তিনি ফেরেশতাদের এমন কোনো দলের পাশ দিয়ে অতিক্রম করেন না, যারা ওই বাক্যগুলোর বক্তার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করে না, যতক্ষণ না তিনি সেগুলো নিয়ে বরকতময় ও সুউচ্চ আল্লাহ তাআলার দয়ালু সত্ত্বার (আর-রাহমানের) সামনে উপস্থিত হন।

অতঃপর আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আল্লাহর বাণী তেলাওয়াত করলেন: "তাঁরই দিকে উত্তম কথাগুলো আরোহণ করে এবং সৎকাজ সেগুলোকে সমুন্নত করে।" (সূরা ফাতির: ১০)

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: حسن.