641 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، حدثنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ، بِالْكُوفَةِ، حدثنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ الْأَعْشَى، حدثنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَهُوَ فِي مَسْجِدِهِ فَقَالَ: " مَا جَاءَ بِكَ يَا سُفْيَانُ؟ قَالَ: قُلْتُ: طَلَبُ الْعِلْمِ قَالَ: فَقَالَ يَا سُفْيَانُ إِذَا ظَهَرَتْ عَلَيْكَ نِعْمَةٌ فَاتَّقِ اللهَ وَإِذَا أَبْطَأَ عَنْكَ الرِّزْقُ فَاسْتَغْفِرِ اللهَ وَإِذَا دَهَمَكَ أَمْرٌ مِنَ الْأُمُورِ فَقُلْ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ثُمَّ قَالَ: يَا سُفْيَانُ ثَلَاثًا وَأَيُّمَا ثَلَاثٍ "

সুফিয়ান সাওরী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি জাফর ইবনু মুহাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর নিকট গেলাম। তিনি তখন তাঁর মসজিদে ছিলেন।

তিনি (জাফর ইবনু মুহাম্মাদ) বললেন, "হে সুফিয়ান! কী তোমাকে এনেছে?"

আমি বললাম, "ইলম (জ্ঞান) অন্বেষণ।"

তিনি বললেন, "হে সুফিয়ান! যখন তোমার উপর কোনো নেয়ামত (অনুগ্রহ) প্রকাশ পায়, তখন তুমি আল্লাহকে ভয় করো (তাকওয়া অবলম্বন করো)। আর যখন তোমার রিযিক (জীবিকা) আসতে বিলম্ব ঘটে, তখন আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করো (ইস্তিগফার করো)। আর যখন কোনো বিষয় তোমাকে কঠিনভাবে চেপে ধরে বা কোনো সমস্যায় আপতিত হও, তখন বলো: ’লা হাউলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ’ (আল্লাহ ব্যতীত কোনো ক্ষমতা ও শক্তি নেই)।"

এরপর তিনি বললেন, "হে সুফিয়ান! তিনটি বিষয়! এবং কী চমৎকার সেই তিনটি বিষয়!"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: لم أعرف بعض رجاله.