667 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا: حدثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدَ، أَخْبَرَنِي أَبِي، حدثنا ابْنُ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ: كَانَ رَجُلَانِ مُتَوَاخِيَانِ تَوَاخَيَا فِي اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَكَانَ إِذَا لَقِيَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ قَالَ لَهُ: أَيْ أَخِي تَعَالَ هَلُمَّ نَذْكُرِ اللهَ فبَيْنَمَا هُمَا الْتَقَيَا فِي السُّوقِ عِنْدَ بَابِ حَانُوتٍ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ: أَيْ أَخِي هَلُمَّ نَذْكُرِ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ عَسَى اللهُ أن يَغْفِرُ لَنَا ثُمَّ لَبِثَا لَبْثًا فَمَرِضَ أَحَدُهُمَا فَأَتَاهُ صَاحِبُهُ فَقَالَ: أَيْ أَخِي انْظُرْ أَنْ تَأْتِيَنِي فِي مَنَامِي فَتُخْبِرَنِي مَاذَا لَقِيتَ بَعْدِي قَالَ: أَفْعَلُ إِنْ شَاءَ اللهُ قَالَ: فَلَبِثَ حَوْلًا ثُمَّ -[170]- أَتَاهُ فَقَالَ: " أَيْ أَخِي أَشَعَرْتَ أَنَّا حِينَ الْتَقَيْنَا فِي السُّوقِ عِنْدَ الْحَانُوتِ فَدَعَوْنَا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَغْفِرَ لَنَا إِنَّ اللهَ غَفَرَ لَنَا يَوْمَئِذٍ. قَالَ ابْنُ جَابِرٍ: لَقَدْ سَمَّاهُمَا لِي عُثْمَانُ فَنَسِيتُ اسْمَهُمَا "

উম্মু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

দুজন লোক ছিল, যারা আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার সন্তুষ্টির জন্য পরস্পর ভ্রাতৃত্ব বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিল। তাদের একজন যখন অন্যজনের সাথে সাক্ষাৎ করত, তখন সে তাকে বলত: হে আমার ভাই, এসো, আমরা আল্লাহকে স্মরণ করি। একবার তারা বাজারে একটি দোকানের দরজার কাছে সাক্ষাৎ করল। তখন তাদের একজন অন্যজনকে বলল: হে আমার ভাই, এসো আমরা আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লাকে স্মরণ করি, আশা করা যায় আল্লাহ আমাদের ক্ষমা করে দেবেন।

এরপর তারা কিছুকাল অতিবাহিত করল। এরপর তাদের মধ্যে একজন অসুস্থ হয়ে পড়ল। তার সঙ্গী তার কাছে এল এবং বলল: হে আমার ভাই, দেখো, তুমি যেন স্বপ্নে আমার কাছে আসো এবং আমাকে জানাও যে আমার পরে তোমার সাথে কী ঘটেছে। সে বলল: ইনশাআল্লাহ (আল্লাহ চাইলে) আমি তাই করব।

বর্ণনাকারী বলেন: এরপর এক বছর অতিবাহিত হলো। তারপর সে (স্বপ্নে) তার কাছে এল এবং বলল: হে আমার ভাই, তুমি কি জানো যে আমরা যখন বাজারের সেই দোকানের কাছে মিলিত হয়েছিলাম এবং আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার কাছে আমাদের ক্ষমা করার জন্য দোয়া করেছিলাম, নিশ্চয়ই আল্লাহ সেই দিনই আমাদের ক্ষমা করে দিয়েছিলেন!

ইবনে জাবির বলেন: উসমান তাদের দুজনের নাম আমাকে বলেছিলেন, কিন্তু আমি তা ভুলে গেছি।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: رجاله ثقات.