695 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ سَعِيدَ بْنَ عُثْمَانَ الْحَنَّاطَ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا الْحَسَنِ، -[182]- وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدِ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ الزَّاهِدُ، حدثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ، حدثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى الْمُسَيَّبِيُّ، حدثنا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ ذَا النُّونِ يَقُولُ: وَيْحَكَ، مَنْ ذَكَرَ اللهَ عَلَى حَقِيقَةِ ذِكْرِهِ نَسِيَ فِي جَنْبِ اللهِ كُلَّ شَيْءٍ وَمَنْ نَسِيَ فِي جَنْبِ اللهِ كُلَّ شَيْءٍ حَفِظَ اللهُ عَلَيْهِ كُلَّ شَيْءٍ، وَكَانَ لَهُ عِوَضًا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ قَالَ: وَسَمِعْتُ ذَا النُّونِ يَقُولُ: " لَا يَزَالُ الْعَارِفُ مَا دَامَ فِي الدُّنْيَا متردداً بَيْنَ الْفَقْرِ وَالْفَخْرِ فَإِذَا ذَكَرَ اللهَ افْتَخَرَ وَإِذَا ذَكَرَ نَفْسَهُ افْتَقَرَ وَزَادَ الزَّاهِدُ فِي رِوَايَتِهِ ثُمَّ قَالَ: بِاللهِ فَخْرُنَا وَإِلَى اللهِ فَقْرُنَا "

যুননুন (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

শোনো! যে ব্যক্তি আল্লাহর জিকিরকে তার প্রকৃত সত্যতা সহকারে স্মরণ করে, সে আল্লাহর পথে (আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য) সবকিছু ভুলে যায়। আর যে আল্লাহর পথে সবকিছু ভুলে যায়, আল্লাহ তার জন্য সবকিছু সংরক্ষণ করেন এবং তিনি (আল্লাহ) তার জন্য সবকিছুর বিনিময়ে যথেষ্ট হয়ে যান।

তিনি আরও বলেন: যতদিন আরেফ (আল্লাহর পরিচয় লাভকারী বান্দা) দুনিয়ায় থাকে, ততদিন সে ফাক্বর (দারিদ্র্য/মুখাপেক্ষিতা) এবং ফাখর (গৌরব)-এর মাঝে দোদুল্যমান থাকে। যখন সে আল্লাহকে স্মরণ করে, তখন সে গৌরব অনুভব করে; আর যখন সে তার নফসকে (নিজেকে) স্মরণ করে, তখন সে দরিদ্রতা অনুভব করে।

(বর্ণনাকারী আয-যাহিদ তাঁর বর্ণনায় অতিরিক্ত যোগ করেছেন যে,) অতঃপর তিনি (যুননুন) বলেন: আল্লাহর মাধ্যমেই আমাদের গৌরব, আর আল্লাহর দিকেই আমাদের মুখাপেক্ষিতা।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : أخرجه أبو نعيم في "الحلية" (9/ 353) من طريق سعيد بن عثمان.