73 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّدِيرِيُّ، أخبرنا أَبُو حَامِدٍ الْخُسْرَوْجِرْدِيُّ، حدثنا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْخُسْرَوْجِرْدِيُّ، حدثنا حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ، حدثنا أَبُو شَيْخٍ الْحَرَّانِيُّ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: بَلَغَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا بالشام يَزْعُمُ أَنَّهُ مُؤْمِنٌ، فَكَتَبَ إِلَى أَمِيرِهِ أَنِ ابْعَثْهُ إِلَيَّ، فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْهِ قَالَ: " أَنْتَ الَّذِي تَزْعُمُ أَنَّكَ مُؤْمِنٌ؟ ". قَالَ: نَعَمْ، يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ. قَالَ: " وَيْحَكَ وَمِمَّ ذَاكَ؟ " قَالَ: أَوَلَمْ تَكُونُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْنَافًا: مُشْرِكٌ، وَمُنَافِقٌ، وَمُؤْمِنٌ فَمِنْ أَيِّهِمْ كُنْتَ؟ قَالَ: فَمَدَّ عُمَرُ يَدَهُ إِلَيْهِ مَعْرِفَةً لِمَا قَالَ حَتَّى أَخَذَ بِيَدِهِ

সাঈদ ইবনে ইয়াসার (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এই খবর পৌঁছাল যে, সিরিয়ার (শামের) এক ব্যক্তি নিজেকে ’মু’মিন’ (পূর্ণ ঈমানদার) বলে দাবি করে। তখন তিনি সেখানকার তাঁর আমীরের (গভর্নর) কাছে লিখে পাঠালেন যে, লোকটিকে আমার কাছে পাঠিয়ে দাও।

যখন লোকটি তাঁর কাছে আসলো, তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "তুমিই কি সেই ব্যক্তি, যে নিজেকে মু’মিন বলে দাবি করো?"

লোকটি বললো: "হ্যাঁ, হে আমীরুল মু’মিনীন।"

তিনি বললেন: "তোমার জন্য আফসোস! (তুমি এমন দাবি করলে কেন?) কিসের ভিত্তিতে তুমি তা দাবি করো?"

লোকটি বললো: "আপনারা কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে তিন শ্রেণিতে বিভক্ত ছিলেন না—মুশরিক, মুনাফিক ও মু’মিন? আপনি তাদের মধ্যে কোন শ্রেণির ছিলেন?"

বর্ণনাকারী বলেন, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) লোকটির কথা বুঝতে পেরে তার দিকে হাত বাড়ালেন এবং তার হাত ধরলেন।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: حسن.