752 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْبَيْرُوتِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: سَمِعْتُ بِلَالَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُ: " عِبَادَ الرَّحْمَنِ، هَلْ جَاءَكُمْ مُخْبِرٌ يُخْبِرُكُمْ أَنَّ شَيْئًا مِنْ أَعْمَالِكُمْ تُقُبِّلَتْ مِنْكُمْ، أَوْ شَيْئًا مِنْ خَطَايَاكُمْ غُفِرَتْ لَكُمْ {أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا، وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ} [المؤمنون: 115] وَاللهِ لَوْ عُجِّلَ لَكُمُ الثَّوَابُ فِي الدُّنْيَا لَاسْتَقْلَلْتُمِ كُلُّكُمْ مَا افْتُرِضَ عَلَيْكُمْ أَفَتَرْغَبُونَ فِي طَاعَةِ اللهِ لِتَعْجِيلِ دَارِهِمْ، وَلَا تَرْغَبُونَ وَتُنَافِسُونَ فِي جَنَّةٍ {أُكُلُهَا دَائِمٌ، وَظِلُّهَا تِلْكَ عُقَبَى الَّذِينَ اتَّقَوْا وَعُقْبَى الْكَافِرِينَ النَّارُ} [الرعد: 35] "

বিলাল ইবনে সা’দ (রাহিমাহুল্লাহ) বলতেন:

হে রাহমানের বান্দাগণ! তোমাদের কাছে কি এমন কোনো সংবাদদাতা এসেছে, যে তোমাদেরকে এই মর্মে খবর দিয়েছে যে তোমাদের কোনো একটি আমল কবুল করা হয়েছে, অথবা তোমাদের কোনো ভুলভ্রান্তি ক্ষমা করা হয়েছে? (আল্লাহ তাআলা বলেন:) "তোমরা কি ধারণা করেছো যে, আমি তোমাদেরকে এমনিতেই (উদ্দেশ্যহীনভাবে) সৃষ্টি করেছি এবং তোমরা আমার কাছে ফিরে আসবে না?" (সূরা মুমিনুন: ১১৫)

আল্লাহর কসম! যদি তোমাদের জন্য এই দুনিয়াতেই (তোমাদের আমলের) সওয়াব দ্রুত দেওয়া হতো, তবে তোমরা প্রত্যেকেই তোমাদের উপর ফরযকৃত বিষয়গুলোকে সামান্য মনে করতে। তাহলে কি তোমরা শুধু তাদের (দুনিয়াদারদের) পার্থিব জীবনের দ্রুত ফল প্রাপ্তির জন্য আল্লাহর আনুগত্যের প্রতি আগ্রহী হবে, কিন্তু এমন জান্নাতের জন্য আগ্রহী ও প্রতিযোগী হবে না— "যার ফলমূল চিরস্থায়ী এবং যার ছায়াও দীর্ঘ, এটা মুত্তাকীদের চূড়ান্ত আবাসস্থল এবং কাফিরদের চূড়ান্ত আবাসস্থল হলো আগুন।" (সূরা রা’দ: ৩৫)

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: رجاله ثقات.