হাদীস বিএন


শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী





শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী (793)


793 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا الْخَضِرُ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ قَالَ: " بَلَغَنَا أَنَّ دَاوُدَ، عَلَيْهِ السَّلَامُ يَقُولُ: أَوَّهْ قَبْلَ الْوقُوعِ فِي النَّارِ أَوَّهْ قَبْلَ أَنْ لَا تَنْفَعَ أَوَّهْ قَالَ: وَسَمِعْتُ ثَابِتًا يَقُولُ: مَا شَرِبَ دَاوُدُ شَرَابًا بَعْدَ الْمَغْفِرَةِ إِلَّا وَنِصْفُهُ مَمْزُوجٌ بِدُمُوعِ عَيْنَيْهِ "
وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ: سَمِعْتُ ثَابِتًا يَقُولُ: " اتَّخَذَ دَاوُدُ عَلَيْهِ السَّلَامُ سَبْعَ حَشَايَا مِنْ شَعْرٍ، ثُمَّ حَشَاهُنَّ بِالرَّمَادِ، ثُمَّ بَكَى حَتَّى أَنفَذَهُنَّ بِدُمُوعِ عَيْنَيْهِ "




সাবেত (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,

তিনি (সাবেত) বলেন, আমাদের কাছে পৌঁছেছে যে, দাঊদ (আঃ) বলতেন: হায়! (আফসোস!) জাহান্নামের আগুনে পতিত হওয়ার আগে, হায়! (আফসোস!) যখন হায় (আফসোস!) আর কোনো উপকারে আসবে না, তার আগে!

সাবেত (রাহিমাহুল্লাহ) আরও বলেন, আমি তাঁকে (সাবেতকে) বলতে শুনেছি: (আল্লাহর) ক্ষমা লাভের পর দাঊদ (আঃ) এমন কোনো পানীয় পান করেননি যার অর্ধেকটা তাঁর চোখের পানিতে মিশ্রিত ছিল না।

ঐ একই সূত্রে (সাবেত) বলেন, আমি তাঁকে (সাবেতকে) বলতে শুনেছি: দাঊদ (আঃ) পশুর লোমের তৈরি সাতটি তোশক (বা চট) তৈরি করলেন, এরপর সেগুলোতে ছাই ভরে দিলেন। অতঃপর তিনি এমনভাবে কাঁদতে লাগলেন যে, তাঁর চোখের পানিতে সেগুলো ভিজে গেলো।




تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: كسابقه. وأخرجه ابن أبي شيبة في "المصنف" (13/ 202) وأبو نعيم في "الحلية" (2/ 215) عن ثابت عن صفوان بن محرز. ونسبه السيوطي في "الدر المنثور" (7/ 163) إلى أحمد أيضًا.