797 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الحافظ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ -[245]- الْأَصَمُّ، أخبرنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ مُسْلِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ بِلَالَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُ: " رُبَّ مَسْرُورٍ مَغْبُونٌ وَرَبَّ مَغْبُونٍ لَا يَشْعُرُ فَوَيْلٌ لِمَنْ لَهُ الْوَيْلُ، وَلَا يَشْعُرُ يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ وَيَضْحَكُ وَقَدْ حَقَّ عَلَيْهِ فِي قَضَاءِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَيَا وَيْلَ لَكِ رُوحًا، وَيَا وَيْلَ لَكَ جَسَدًا فَلْتَبْكِ وَلْتَبْكِ عَلَيْكَ الْبَوَاكِي لِطُولِ الْأَبَدِ "

বিলাল ইবনে সা’দ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

অনেক আনন্দিত ব্যক্তি আছে, যারা (আসলে) প্রতারিত (বা ক্ষতিগ্রস্ত)। আবার অনেক প্রতারিত ব্যক্তি আছে, যারা তা অনুভবও করে না। ধ্বংস তার জন্য যার জন্য ধ্বংস নির্ধারিত, অথচ সে তা বুঝতেও পারে না। সে খায়, পান করে এবং হাসে, অথচ মহান আল্লাহ তাআলার ফয়সালায় তার জন্য নির্ধারিত হয়ে গেছে যে সে জাহান্নামবাসী। অতএব, হে আত্মা, তোমার জন্য দুর্ভোগ! আর হে শরীর, তোমার জন্য দুর্ভোগ! তুমি কাঁদতে থাকো, আর চিরকালের জন্য কান্নাকারীরা তোমার ওপর কাঁদতে থাকুক।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: رجاله ثقات.