9002 - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ , نا أَبُو عَبْدِ اللهِ الزُّبَيْرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ , أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَدَائِنِيُّ , بِمِصْرَ , سَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ بْنَ يَحْيَى الْمُزَنِيَّ , يَقُولُ: سَمِعْتُ الشَّافِعِيَّ , يَقُولُ: قِيلَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ: يَا أَبَا الْمُنْذِرِ , عِظْنِي قَالَ: " وَآخِ الْإِخْوَانَ عَلَى قَدْرِ تَقْوَاهُمْ , وَلَا تَجْعَلْ لِسَانَكَ يَدْلَهُ لِمَنْ لَا يَرْغَبُ فِيهِ , وَلَا تَغْبِطِ الْحَيَّ إِلَّا بِمَا تَغْبِطُ الْمَيِّتَ "

উবাই ইবনে কা’ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তাঁকে বলা হলো: "হে আবুল মুনযির, আপনি আমাকে উপদেশ দিন।"

তিনি বললেন, "তুমি তোমার ভাইদের সাথে তাদের তাকওয়ার (আল্লাহভীতির) পরিমাণ অনুযায়ী বন্ধুত্ব স্থাপন করবে (বা মেলামেশা করবে)। আর তোমার জিহ্বাকে এমন ব্যক্তির জন্য দীর্ঘ করো না (বা অপ্রয়োজনীয় কথাবার্তা বলো না), যে তোমার প্রতি আগ্রহী নয়। আর তুমি জীবিত ব্যক্তিকে কেবল সেই বিষয়েই ঈর্ষা করবে (বা তার মতো হতে চাইবে), যেই বিষয়ে তুমি মৃত ব্যক্তিকে ঈর্ষা করো।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.