9003 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ السَّاوِيُّ , بِالسَّاوَةِ , نا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَيُّوبَ بْنِ مَاسِيٍّ , نا أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ , نا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ , أنا الْمَسْعُودِيُّ , عَنْ عَوْنٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ , أَنَّ لُقْمَانَ , قَالَ لِابْنِهِ: " يَا بُنَيَّ , إِذَا أَتَيْتَ مَجْلِسَ قَوْمٍ فَارْمِهِمْ بِسَهْمِ الْإِسْلَامِ , وَلَا تَنْطِقْ حَتَّى تَرَاهُمْ قَدْ نَطَقُوا , فَإِنْ أَفَاضُوا فِي ذِكْرِ اللهِ فَامْضِ مَعَهُمْ , وَإِنْ أَفَاضُوا فِي غَيْرِ ذَلِكَ فَتَحَوَّلَ مِنْهُمْ إِلَى غَيْرِهِمْ " " وَقَدْ رُوِيَ مَعْنَى هَذَا اللَّفْظِ الْأَخِيرِ فِيمَا "

লুকমান হাকীম (আঃ) তাঁর পুত্রকে উপদেশ দিয়ে বলেন:

হে আমার প্রিয় বৎস! যখন তুমি কোনো সম্প্রদায়ের মজলিসে উপস্থিত হবে, তখন তাদের প্রতি ইসলামের তীর নিক্ষেপ করো। আর তুমি ততক্ষণ পর্যন্ত কথা শুরু করো না, যতক্ষণ না তুমি দেখবে যে তারা কথা শুরু করেছে। অতঃপর যদি তারা আল্লাহর আলোচনা (যিকির) নিয়ে নিমগ্ন হয়, তবে তুমি তাদের সাথে থাকো। আর যদি তারা এর ভিন্ন কিছু নিয়ে নিমগ্ন হয়, তবে তুমি তাদেরকে ছেড়ে অন্য কারো দিকে সরে যাও।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: فيه شيخ المؤلف لا يعرف.