9114 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، قَالَ: نَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ الْفَارِسِيُّ، قَالَ: نَا عُتْبَةُ الْحِمْصِيُّ، قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْهُذَلِيِّ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا حَقُّ جَارِي عَلَيَّ، قَالَ: " إِنْ مَرِضَ عُدْتَهُ، وَإِنَّ مَاتَ شَيَّعْتَهُ، وَإِنِ اسْتَقْرَضَكَ أَقْرَضْتَهُ وَإِنْ عُرِّيَ سَتَرْتَهُ، وَإِنْ أَصَابَهُ خَيْرٌ هَنَّأْتَهُ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ عَزَّيْتَهُ، وَلَا تَرْفَعْ بِنَاءَكَ فَوْقَ بِنَائِهِ فَتَسُدَّ عَلَيْهِ الرِّيحَ، وَلَا تُؤْذِهِ بِرِيحِ قِدْرِكَ، وَلَا تَغْرِفْ لَهُ مِنْهَا "

তাঁর দাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমার প্রতি আমার প্রতিবেশীর হক (অধিকার) কী?"

তিনি বললেন, "যদি সে অসুস্থ হয়, তুমি তাকে দেখতে যাবে; আর যদি সে মারা যায়, তুমি তার জানাজায় অংশ নেবে। যদি সে তোমার কাছে কর্জ চায়, তুমি তাকে কর্জ দেবে; আর যদি সে বস্ত্রহীন বা অসহায় হয়, তুমি তাকে আবৃত করবে (সাহায্য করবে)। যদি তার কোনো কল্যাণ হয়, তুমি তাকে অভিনন্দন জানাবে; আর যদি তার ওপর কোনো বিপদ নেমে আসে, তুমি তাকে সান্ত্বনা দেবে। আর তুমি তোমার ইমারত তার ইমারতের চেয়ে উঁচু করবে না, যাতে তুমি তার ওপর বাতাস বন্ধ করে দাও। আর তোমার হাঁড়ির সুঘ্রাণ দ্বারা তাকে কষ্ট দেবে না, যদি না তুমি তা থেকে কিছু অংশ তাকে তুলে দাও।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: واه.