9166 - أَنْشَدَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَنْشَدَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرٍ الْقَفَّالُ الشَّاشِيُّ"
[البحر المتقارب]
أُوَسِّعُ رَحْلِي عَلَى مَنْ نَزَلْ ... فَزَادِي مُبَاحٌ عَلَى مَنْ أَكَلْ
نُقَدِّمُ حَاضِرَ مَا عِنْدَنَا ... وَإِنْ لَمْ يَكُنْ غَيْرَ خُبْزٍ وَخَلْ
وَأَمَّا الْكَرِيمُ فَيَرْضَى بِهِ ... وَأَمَّا اللَّئِيمِ فَمَنْ لَا أَبِلْ"

আমি আমার আতিথেয়তাকে প্রশস্ত করি যে আমার নিকট অতিথি হয়,
আমার খাবার তার জন্য উন্মুক্ত যে তা গ্রহণ করে।
আমরা উপস্থিত করি যা আমাদের নিকট বিদ্যমান আছে,
যদিও তা রুটি আর সিরকা ব্যতীত অন্য কিছু না হয়।
আর যিনি সম্মানিত (অতিথি), তিনি তাতেই সন্তুষ্ট হন,
কিন্তু যে ব্যক্তি নীচ, সে কখনো তুষ্ট হয় না।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: جيد.