হাদীস বিএন


শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী





শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী (9197)


9197 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، نَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ فِي يَوْمٍ حَارٍّ، فَوَجَدَ فِي وَجْهِيَ التَّعَبَ، فَقَالَ: " يَا جَارِيَةُ، هَاتِي لِحَبِيبٍ غَدَاءً، هَاتِي هَاتِي " حَتَّى قَالَ ذَلِكَ مِرَارًا، قُلْتُ: لَا أُرِيدُ، قَالَ: " هَاتِي ". فَلَمَّا جَاءَتْ بِهِ، قُلْتُ: لَا أُرِيدُهُ، قَالَ: " لُقْمَةً، وَأَنْتَ بِالْخِيَارِ " فَلَمَّا أَكَلْتُ لُقْمَةً نَشَطْتُ فَأَكَلَتُ




হাবিব ইবনে শাহীদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এক গরমের দিনে মুহাম্মাদ ইবনে সিরিন (রাহিমাহুল্লাহ)-এর নিকট প্রবেশ করলাম। তিনি আমার চেহারায় ক্লান্তি লক্ষ্য করলেন।

তখন তিনি বললেন: "ওহে বালিকা! হাবিবের জন্য দুপুরের খাবার নিয়ে আসো, নিয়ে আসো, নিয়ে আসো!"—তিনি এভাবে কয়েকবার বললেন। আমি বললাম, "আমার প্রয়োজন নেই।" তিনি বললেন, "নিয়ে আসো।"

যখন সে খাবার নিয়ে এলো, আমি পুনরায় বললাম, "আমার এটির দরকার নেই।" তিনি বললেন, "(অন্তত) এক লোকমা খাও, এরপর তুমি স্বাধীন (যা ইচ্ছা করতে পারো)।"

যখন আমি এক লোকমা খেলাম, তখন সতেজতা অনুভব করলাম এবং (বাকি) খাবার খেয়ে ফেললাম।




تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: رجاله ثقات.