9275 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، نَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَسْعَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدَ رَجُلًا فَسَأَلَ عَنْهُ، فَجَاءَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ آتِيَ هَذَا الْجَبَلَ فَأَخْلُوَ فِيهِ وَأَتَعَبَّدَ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَصَبْرُ أَحَدِكُمْ سَاعَةً عَلَى مَا يَكْرَهُ فِي بَعْضِ مَوَاطِنِ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ مِنْ عِبَادَتِهِ خَالِيًا أَرْبَعِينَ سَنَةً " وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَسْعَسٍ، عَنْ أَبِي حَاضِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: " سِتِّينَ سَنَةً "

আস’আস (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,

নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একজন ব্যক্তিকে খুঁজে পাচ্ছিলেন না (বা তাকে অনুপস্থিত দেখলেন)। তিনি তার সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন। এরপর লোকটি (উপস্থিত) আসল। লোকটি বলল: “হে আল্লাহর রাসূল! আমি চেয়েছিলাম যে এই পাহাড়ে চলে যাই এবং সেখানে নির্জনে গিয়ে ইবাদত করি।”

তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “তোমাদের কারো ইসলামের কোনো স্থানে (জনসমাজে) এমন কিছুর উপর এক মুহূর্ত ধৈর্য ধারণ করা, যা সে অপছন্দ করে—তা তার নির্জনে চল্লিশ বছর ইবাদত করার চেয়েও উত্তম।”

আর হাম্মাদ ইবনে সালামাহ এটি আল-আযরাক ইবনে কায়স, আস’আস হয়ে আবূ হাদির-এর সূত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন এবং (ঐ বর্ণনায়) বলেছেন: “ষাট বছর।”

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: مرسل.