9276 - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، نَا ابْنُ أَبِي قِمَاشٍ، عَنْ عَسْعَسِ بْنِ سَلَامَةَ، قَالَ: كُنَّا فِي الْجَبَّانَةِ وَمَعَنَا أَبُو حَاضِرٍ الْأَسَدِيُّ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: وَدِدْتُ أَنَّ لَنَا فِي هَذَا الْجَبَّانِ قَصْرٌ فِيهِ مِنَ الطَّعَامِ وَاللِّبَاسِ مَا يَكْفِينَا حَتَّى الْمَوْتِ، أَخْبَرَنَا رَجُلٌ، فَقَالَ أَبُو حَاضِرٍ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدَ بَعْضَ أَصْحَابِهِ، فَسَأَلَ عَنْهُ، فَقِيلَ: إِنَّهُ قَدْ تَفَرَّدَ فِي بَعْضِ هَذِهِ الْقُفْرَانِ يَتَعَبَّدُ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ فَأَتَى بِهِ فَقَالَ: " مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعَتَ؟ " فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَبِرَتْ سِنِّي، وَرَقَّ عَظْمِي، وَقَرُبَ أَجَلِي، فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَخْلُوَ بِعِبَادَةِ رَبِّي. قَالَ: فَنَادَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَعْلَى صَوْتِهِ، وَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُعَلِّمَ -[201]- النَّاسَ أَمْرًا نَادَى بِهِ فِينَا: " أَلَا إِنَّ مَوْطِنًا مِنْ مَوَاطِنِ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ مِنْ عِبَادَةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ سِتِّينَ سَنَةً " قَالَهَا نَادَى بِهَا ثَلَاثًا

আস’আস ইবনে সালামাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমরা জাব্বানায় (খোলা প্রান্তরে) ছিলাম এবং আমাদের সাথে আবু হাদির আল-আসাদী ছিলেন। তখন লোকদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি বলল: "আমার আকাঙ্ক্ষা, এই জাব্বানায় যদি আমাদের একটি প্রাসাদ থাকত, যেখানে খাদ্য ও পোশাক থাকত যা আমাদের মৃত্যু পর্যন্ত যথেষ্ট হতো।"

তখন আবু হাদির বললেন: একবার রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কিছু সাহাবীকে দেখতে না পেয়ে তাঁর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তাঁকে বলা হলো: "তিনি ইবাদতের উদ্দেশ্যে এই মরুভূমিগুলোর কোনো এক স্থানে একাকী অবস্থান করছেন।" তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর কাছে লোক পাঠালেন এবং তাঁকে নিয়ে আসা হলো।

তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "তুমি যা করেছ, তাতে কিসে তোমাকে উদ্বুদ্ধ করেছে?" তিনি (সাহাবী) বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমার বয়স হয়েছে, আমার অস্থি দুর্বল হয়ে গেছে, এবং আমার মৃত্যু নিকটবর্তী। তাই আমি আমার রবের ইবাদতে একাকী থাকতে পছন্দ করেছি।"

বর্ণনাকারী বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উচ্চস্বরে ঘোষণা করলেন—আর তিনি যখন মানুষদেরকে কোনো বিষয় জানাতে চাইতেন, তখন আমাদের মাঝে উচ্চস্বরে ঘোষণা করতেন—"সাবধান! শুনে রাখো, মুসলিমদের কোনো একটি অবস্থানে (অর্থাৎ মুসলিমদের সঙ্গে সমাজে বা জিহাদের ময়দানে) থাকা, কোনো ব্যক্তির একাকী ষাট বছরের ইবাদতের চেয়েও উত্তম।" তিনি এই কথাটি তিনবার ঘোষণা করলেন।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: صحيح.