9300 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَ , أَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ , نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ , نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ , عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ , عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ , عَنْ -[218]- عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا تَعُدُّونَ الرَّقُوبَ فِيكُمْ؟ " قَالُوا: الرَّقُوبُ الَّذِي لَا يُولَدُ لَهُ. قَالَ: " لَا , وَلَكِنِ الرَّقُوبُ الَّذِي لَا يُقَدَّمُ مِنْ وَلَدِهِ شَيْئًا ". أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةِ

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "তোমরা তোমাদের মাঝে ‘রাকুব’ (হতভাগ্য বা বঞ্চিত) কাকে মনে করো?"

সাহাবীগণ বললেন, ‘রাকুব’ হলো সেই ব্যক্তি যার কোনো সন্তান জন্মায় না।

তিনি বললেন, "না, বরং ‘রাকুব’ হলো সেই ব্যক্তি, যে তার সন্তানদের কাউকে (অর্থাৎ, যাদের মৃত্যু হয়েছে) আগে পাঠায়নি।" (অর্থাৎ যার কোনো শিশুসন্তান মারা যায়নি, যে পরকালে তার জন্য সুপারিশকারী হবে।)

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف والحديث صحيح.