9301 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ , وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى قَالُوا: نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ , نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَصَّارُ الْكُوفِيُّ , أَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ , عَنْ بَشِيرِ بْنِ مُهَاجِرٍ , عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ , عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ بَلَغَهُ وَفَاةُ ابْنِ امْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ , فَقَامَ وَقُمْنَا مَعَهُ فَلَمَّا رَآهَا , قَالَ: " مَا هَذَا الْجَزَعُ؟ " , قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ , وَمَا لِي لَا أَجْزَعُ وَأَنَا رَقُوبٌ لَا يَعِيشُ لِي وَلَدٌ. فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّمَا الرَّقُوبُ الَّذِي يَعِيشُ وَلَدُهَا , أَمَا تُحِبِّينَ أَنْ تَرَيْهِ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ وَهُوَ يَدْعُوكِ إِلَيْنَا؟ " قَالَتْ: بَلَى. قَالَ: " فَإِنَّهُ كَذَلِكَ "

বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকটে ছিলাম। ঠিক তখনই তাঁর কাছে আনসার গোত্রের এক মহিলার সন্তানের মৃত্যুর খবর পৌঁছাল। অতঃপর তিনি দাঁড়ালেন এবং আমরাও তাঁর সাথে দাঁড়ালাম। যখন তিনি মহিলাটিকে দেখলেন, তখন তিনি বললেন, "এ কেমন অস্থিরতা?"

মহিলাটি বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি কেন অস্থির হবো না? আমি তো ’রাকূব’ (সেই দুর্ভাগা), আমার কোনো সন্তানই বাঁচে না।"

তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে বললেন, "প্রকৃত ’রাকূব’ (দুর্ভাগা) তো সে, যার সন্তান বেঁচে থাকে (কিন্তু সে তার মাধ্যমে নেকি অর্জন করে না)। তুমি কি চাও না যে তুমি তাকে জান্নাতের দরজায় দেখবে, আর সে তোমাকে আমাদের (জান্নাতে) আহ্বান করছে?"

মহিলাটি বলল, "হ্যাঁ (চাই)।"

তিনি বললেন, "তাহলে তুমি তাই পাবে।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: حسن.