9317 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ , وَأَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي , قَالُوا: -[228]- نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ , نَا بَحْرُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سَابِقٍ الْخَوْلَانِيُّ , أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ , أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ , عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ , عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ , أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ , دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مَوْعُوكٌ عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ , فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ فَوَجَدَ حَرَارَتَهَا فَوْقَ الْقَطِيفَةِ , فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ: مَا أَشَدَّ حَرِّ حُمَّاكَ يَا رَسُولَ اللهِ , فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّا كَذَلِكَ يُشَدَّدُ عَلَيْنَا الْبَلَاءُ وَيُضَاعَفُ لَنَا الْأَجْرُ " فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ , مَنْ أَشَدُّ النَّاسِ بَلَاءً؟ قَالَ: " الْأَنْبِيَاءُ ". قَالَ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: " ثُمَّ الصَّالِحُونَ , لَقَدْ كَانَ أَحَدُهُمْ يُبْتَلَى بِالْفَقْرِ حَتَّى مَا يَجِدُ إِلَّا الْعَبَاءَةَ يَتَحَرِّيهَا فَيَلْبَسُهَا , وَيُبْتَلَى بِالْقُمَّلِ حَتَّى يَقْتُلَهُ , وَلَأَحَدُهُمْ كَانَ أَشَدَّ فَرَحًا بِالْبَلَاءِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِالْعَطَاءِ "

আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট প্রবেশ করলেন। তখন তিনি জ্বরাক্রান্ত ছিলেন এবং তাঁর গায়ে একটি চাদর (বা পশমী কম্বল) ছিল। (আবূ সাঈদ) তাঁর (নবীজীর) ওপর হাত রাখলেন এবং চাদরের ওপর থেকেও সেই তাপ অনুভব করলেন।

তখন আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ইয়া রাসূলুল্লাহ! আপনার জ্বরের উত্তাপ কতই না তীব্র!

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "আমরা এমনই—আমাদের উপর বিপদকে কঠিন করা হয় এবং আমাদের জন্য প্রতিদান দ্বিগুণ করা হয়।"

তিনি (আবূ সাঈদ) বললেন, ইয়া রাসূলুল্লাহ! মানুষদের মধ্যে কার বিপদ সবচেয়ে কঠিন?

তিনি বললেন, "নবীগণের।"

তিনি বললেন, তারপর কারা?

তিনি বললেন, "তারপর সৎকর্মশীলগণ (সালেহীন)। তাদের মধ্যে কেউ কেউ এমন দারিদ্র্যের শিকার হতেন যে, তার কাছে কেবল একটিমাত্র পশমী চাদর থাকত, যা সে পরিধান করতেন। আবার কেউ কেউ উকুন দ্বারা আক্রান্ত হতেন, এমনকি সেই উকুন তাকে মেরে ফেলার উপক্রম করত। তোমাদের কেউ দান পেয়ে যতটা খুশি হয়, তাদের কেউ কেউ বিপদ পেয়ে তার চেয়েও বেশি খুশি হতেন।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: حسن.