9415 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو بَكْرِ بْنِ الْحَسَنِ الْقَاضِي , نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ , نَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ , نَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ , نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ , عَنْ أَبِي مَالِكِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ مَالِكٍ , عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا تَعُدُّونَ الشَّهِيدَ فِيكُمْ؟ " قُلْنَا: الْمَقْتُولُ فِي سَبِيلِ اللهِ. قَالَ: " إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ , الْقَتِيلُ فِي سَبِيلِ اللهِ شَهِيدٌ , وَالْمَبْطُونُ فِي سَبِيلِ اللهِ شَهِيدٌ , وَالْخَارُّ عَنْ دَابَّتِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ شَهِيدٌ , وَالْغَرِيقُ فِي سَبِيلِ اللهِ شَهِيدٌ , وَالْمَجْنُوبُ فِي سَبِيلِ اللهِ شَهِيدٌ " - يَعْنِي: ذَاتَ الْجُنُبِ -

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “তোমরা তোমাদের মধ্যে কাকে শহীদ বলে গণ্য করো?” আমরা বললাম: “আল্লাহর পথে যিনি নিহত হন।” তিনি বললেন: “তাহলে তো আমার উম্মতের শহীদরা সংখ্যায় খুবই কম হবে! আল্লাহর পথে নিহত ব্যক্তি শহীদ। আর আল্লাহর পথে যে ব্যক্তি পেটের রোগে (যেমন কলেরা বা উদরাময়) মারা যায়, সে শহীদ। আর আল্লাহর পথে (যুদ্ধে বা দ্বীনের কাজে থাকা অবস্থায়) যে ব্যক্তি তার সওয়ারী থেকে পড়ে মারা যায়, সে শহীদ। আর আল্লাহর পথে যে ব্যক্তি ডুবে মারা যায়, সে শহীদ। আর আল্লাহর পথে ‘আল-মাজনূব’ তথা ذات الجنب (অর্থাৎ, একধারে ব্যথা বা প্লুরিসি) রোগে মৃত ব্যক্তিও শহীদ।”

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: حسن.