9446 - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ , نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي -[313]- الدُّنْيَا , نَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ , نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْفَضْلِ , حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ , عَنْ أَبِي مَنْظُورٍ الشَّامِيِّ , عَنْ عَمِّهِ , عَنْ عَامِرٍ , أَخِي الْخَضِرِ قَالَ: إِنِّي لَبِأَرْضٍ مُحَارِبٌ إِذَا رَايَاتٌ وَأَلْوِيَةٌ فَقُلْتُ: مَا هَذَا؟ فَقِيلَ: رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَجِئْتُ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ فِي ظِلِّ شَجَرَةٍ , قَدْ بُسِطَ لَهُ كِسَاءٌ , وَهُوَ جَالِسٌ إِلَيْهِ وَحَوْلَهُ أَصْحَابُهُ. قَالَ: فَذَكَرُوا الْأَسْقَامَ , فَقَالَ: " إِنَّ الْعَبْدَ الْمُؤْمِنَ إِذَا أَصَابَهُ سَقَمٌ , ثُمَّ عَافَاهُ اللهُ , كَانَ كَفَّارَةً لِمَا مَضَى مِنْ ذُنُوبِهِ وَهُوَ عِظَةٌ لَهُ فِيمَا يَسْتَقْبِلُ مِنْ عُمْرِهِ , وَإِنَّ الْمُنَافِقَ إِذَا مَرِضَ وَعُوفِيَ كَانَ كَالْبَعِيرِ عَقَلَهُ أَهْلُهُ , ثُمَّ أَطْلَقُوهُ , لَا يَدْرِي فِيمَا عَقَلُوهُ , وَلَا فِيمَا أَطْلَقُوهُ " فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ , مَا الْأَسْقَامُ؟ قَالَ: " أَوَ مَا سَقِمْتَ قَطُّ؟ " قَالَ: لَا. قَالَ: " قُمْ عَنَّا فَلَسْتَ مِنَّا "

আমির (আখিউল খিদর) থেকে বর্ণিত:

আমি যুদ্ধরত অবস্থায় এক স্থানে ছিলাম, তখন কিছু পতাকা ও নিশান দেখলাম। আমি জিজ্ঞেস করলাম, ‘এগুলো কীসের?’ উত্তরে বলা হলো, ‘এগুলো আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের।’

অতঃপর আমি তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কাছে আসলাম এবং তাঁর পাশে বসলাম। তিনি একটি গাছের ছায়ায় অবস্থান করছিলেন, তাঁর জন্য একটি চাদর বিছানো ছিল, আর তিনি এর উপর বসে ছিলেন এবং তাঁর চারপাশে সাহাবীগণও ছিলেন।

বর্ণনাকারী বলেন: তখন তাঁরা (সাহাবীগণ) বিভিন্ন রোগ-ব্যাধি নিয়ে আলোচনা করছিলেন। তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন:

“নিশ্চয়ই ঈমানদার বান্দা যখন কোনো রোগে আক্রান্ত হয় এবং অতঃপর আল্লাহ তাকে সুস্থতা দান করেন, তখন তা তার অতীতের গুনাহসমূহের কাফ্ফারা (ক্ষতিপূরণ) হয়ে যায়। আর এটি তার ভবিষ্যতের জীবনের জন্য উপদেশ (ও সতর্কবাণী) স্বরূপ। আর মুনাফিক (কপট ব্যক্তি) যখন অসুস্থ হয় এবং সুস্থ হয়ে যায়, তখন সে ওই উটের মতো, যাকে তার মালিকরা বেঁধে রেখেছিল, অতঃপর তাকে ছেড়ে দিয়েছে। সে জানে না তাকে কেন বাঁধা হয়েছিল এবং কেনই বা তাকে ছেড়ে দেওয়া হলো।”

তখন এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করল, “ইয়া রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! রোগ-ব্যাধি কী?” তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “তুমি কি কখনো অসুস্থ হওনি?” লোকটি বলল, “না।” তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “তবে তুমি আমাদের কাছ থেকে উঠে যাও, কারণ তুমি আমাদের অন্তর্ভুক্ত নও।”

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف لجهالة أبي منظور وعمه.