9445 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , نَا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ , نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ , نَا أَبُو الْجَوَّابِ , نَا عَمَّارُ بْنُ زُرَيْقٍ , عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ , قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَسُلَيْمَانُ عَلَى رَجُلٍ مِنْ كِنْدَةَ نَعُودُهُ فَقَالَ سُلَيْمَانُ: " إِنَّ اللهَ لَيَبْتَلِيَ الْمُؤْمِنَ بِالْبَلَاءِ , ثُمَّ يُعَافِيهِ فَيَكُونُ كَفَّارَةً لِذُنُوبِهِ , وَمُسْتَعْتَبًا فِيمَا يَسْتَقْبِلُ , وَيَبْتَلِي الْكَافِرَ بِالْبَلَاءِ , ثُمَّ يُعَافِيهِ فَيَكُونُ كَالْبَعِيرِ يَعْقِلُهُ أَهْلُهُ فَلَا يَدْرِي فِيمَ عُقِلَ , وَيَحِلُّونَهُ فَلَا يَدْرِي فِيمَ حُلَّ "

সাঈদ ইবনু ওয়াহব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

তিনি বলেন, আমি এবং সুলাইমান কিন্দাহ গোত্রের এক ব্যক্তির খোঁজ-খবর নিতে (অসুস্থ অবস্থায় দেখতে) তার নিকট গেলাম। তখন সুলাইমান বললেন: আল্লাহ্‌ তাআলা অবশ্যই মুমিন ব্যক্তিকে বিপদ দ্বারা পরীক্ষা করেন, অতঃপর তাকে সুস্থতা দান করেন। ফলে তা তার গুনাহসমূহের কাফফারা হয়ে যায় এবং ভবিষ্যতেও আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের সুযোগ সৃষ্টি হয়।

আর আল্লাহ্‌ কাফিরকে বিপদ দ্বারা পরীক্ষা করেন, অতঃপর তাকে সুস্থতা দান করেন। কিন্তু তার অবস্থা হয় উটের মতো— যাকে তার মালিকরা বেঁধে রাখে, সে জানে না কেন তাকে বাঁধা হলো। আর যখন তারা তাকে মুক্ত করে দেয়, তখনো সে জানে না কেন তাকে মুক্ত করা হলো।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: حسن.