9461 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ , أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ , نَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ , نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ , نَا حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ , نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ , نَا عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ , وَدَخَلْنَا عَلَيْهِ , فَلَمَّا رَأَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ وَجَعَهُ تَرَقْرَقَتْ عَيْنَاهُ بِالدُّمُوعِ حَتَّى دَمَعَتَا , فَكَشَفَ عَوْنٌ وَجْهَهُ فَقَالَ: مَا شَأْنُكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ قَالَ: رَأَيْتُ شَكْوَاكَ. قَالَ: " حَسْبِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ , هُوَ عِدَّتِي لِكُلِّ كُرْبَةٍ , وَصَاحِبِي عِنْدَ كُلِّ شِدَّةٍ , وَوَلِيِّي فِي كُلِّ نِعْمَةٍ " , أَلَا أُحَدِّثُكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ مَا سَمِعْتُ مِنْ أَبِي؟ سَمِعْتُ مِنْ أَبِي مَسْعُودٍ وَهُوَ يَقُولُ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَبَسَّمَ فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ

আবু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

এক বর্ণনাকারী বলেন: আমরা আওন ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উতবাহ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর নিকট প্রবেশ করলাম। যখন মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির তাঁর অসুস্থতা দেখলেন, তখন তাঁর চোখ অশ্রুতে টলমল করে উঠল, এমনকি অশ্রু ঝরে পড়ল। আওন তখন নিজের মুখমণ্ডল উন্মোচন করে জিজ্ঞেস করলেন: হে আবু আব্দুল্লাহ! আপনার কী হলো? তিনি (মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির) বললেন: আমি আপনার রোগযন্ত্রণা দেখলাম।

আওন বললেন: আমার জন্য আমার রব্ব, যিনি মহা সম্মানিত ও মহিমান্বিত, তিনিই যথেষ্ট। তিনিই আমার প্রতিটি দুঃখ-কষ্টের জন্য প্রস্তুতি (ভরসা), প্রতিটি বিপদের সময় আমার সঙ্গী, এবং প্রতিটি নিয়ামতের ক্ষেত্রে আমার অভিভাবক। হে আবু আব্দুল্লাহ! আমি আমার পিতার কাছ থেকে যা শুনেছি, তা কি আপনাকে বলব না? আমি আমার পিতা (আব্দুল্লাহ ইবনে উতবাহ)-কে আবু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, যখন তিনি বলছিলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে ছিলাম। অতঃপর তিনি মুচকি হাসলেন... এবং এই হাদিসটি বর্ণনা করলেন।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.