হাদীস বিএন


শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী





শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী (9500)


9500 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , وَأَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ , قَالَا: نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ , نَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ , نَا حِبَّانُ بْنُ هِلَالٍ , نَا مُبَارَكٌ , نَا الْحَسَنُ , قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فِي وَجَعِهِ ذَلِكَ الشَّدِيدِ , فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا أَبَا نُجَيْدٍ , وَاللهِ إِنِّي لَأَيْأَسُ مِنْ بَعْضِ مَا أَرَاكَ. قَالَ: " لَا تَفْعَلْ , فَإِنَّ أَحَبَّهُ إِلَيَّ أَحَبُّهُ إِلَى اللهِ , قَالَ اللهُ: { وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ} [الشورى: 30] هَذَا مِمَّا كَسَبَتْ يَدَايَ , وَيَأْتِي عَفْوُ رَبِّي فِيمَا يَبْقَى "




ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

(আল-হাসান আল-বাসরী বলেন,) আমরা ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলাম যখন তিনি সেই কঠিন অসুস্থতায় ভুগছিলেন। তখন একজন লোক তাঁকে বলল, "হে আবু নুজাইদ! আল্লাহর কসম, আমি আপনার এই (কষ্টকর) অবস্থা দেখে কিছুটা হতাশ হয়ে যাই।"

তিনি (ইমরান) বললেন, "এমনটা করো না। কারণ আমার কাছে যা সবচেয়ে প্রিয়, তা আল্লাহ্‌র কাছেও সবচেয়ে প্রিয়। আল্লাহ তাআলা বলেছেন:

> ’তোমাদের উপর যে বিপদ আপতিত হয়, তা তোমাদের কৃতকর্মেরই ফল, আর তিনি অনেক ক্ষমাও করে দেন।’ (সূরা শুরা: ৩০)

এই (অসুস্থতা) হলো আমার কৃতকর্মের ফল। আর অবশিষ্ট (পাপের) ক্ষেত্রে আমার রবের ক্ষমা আসবে।"




تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده ضعيف، وله شواهد.