হাদীস বিএন


শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী





শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী (9515)


9515 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ أَحْمَدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيَّ , يَقُولُ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْعَبَّاسِ السَّلِيطِيِّ , يَقُولُ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَسْلَمَ , يُنْشِدُ:
[البحر الكامل]
إِنَّ الطَّبِيبِ بِطِّبِّهِ وَدَوَائِهِ ... لَا يَسْتَطِيعُ دِفَاعَ مَقْدُورٍ أَتَى
مَا لِلطَّبِيبِ يَمُوتُ بِالدَّاءِ الَّذِي ... قَدْ كَانَ يُبْرِئُ مِثْلَهُ فِيمَا مَضَى
هَلَكَ الْمُدَاوِي وَالْمُدَاوَى وَالَّذِي ... جَلَبَ الدَّوَاءَ وَبَاعَهُ وَمَنِ اشْتَرَى




মুহাম্মদ ইবনে আসলাম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি আবৃত্তি করে বলেন:

নিশ্চয়ই চিকিৎসক তার চিকিৎসা ও ঔষধ দিয়েও
আগত তাকদীরকে প্রতিরোধ করতে সক্ষম নন।

চিকিৎসকের কী হলো যে, তিনি সেই রোগেই মারা যান,
যার অনুরূপ রোগ তিনি অতীতে আরোগ্য করতেন?

ধ্বংস হয়ে যায় (বা মারা যায়) চিকিৎসা প্রদানকারী, চিকিৎসা গ্রহণকারী,
এবং যে ঔষধ এনেছে, যে তা বিক্রি করেছে এবং যে তা ক্রয় করেছে।