হাদীস বিএন


শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী





শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী (9543)


9543 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَ , أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ , أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا , قَالَ: أَنْشَدَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى , قَوْلَهُ:
[البحر السريع]
مِفْتَاحُ بَابِ الْفَرَجِ الصَّبْرُ ... وَكُلُّ عُسْرٍ مَعَهُ يُسْرُ
وَالدَّهْرُ لَا يَبْقَى عَلَى حَالِهِ ... وَالْأَمْرُ يَأْتِي بَعْدَهُ الْأَمْرُ
وَالْكُرْهُ تُفْنِيهِ اللَّيَالِي الَّتِي ... يَفْنَى عَلَيْهَا الْخَيْرُ وَالشَّرُّ
وَكَيْفَ يَبْقَى حَالُ مَنْ حَالُهُ ... يُسْرِعُ فِيهَا الْيَوْمُ وَالشَّهْرُ




আহমদ ইবনে ইয়াহইয়া (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে কবিতাটি আবৃত্তি করা হয়েছে:

ধৈর্য্যই হলো মুক্তির দুয়ারের চাবি,
আর প্রতিটি কষ্টের সঙ্গেই রয়েছে স্বস্তি।

সময় (বা কাল) তার এক অবস্থায় স্থির থাকে না,
আর এক বিষয়ের পর অন্য বিষয় আগমন করে।

সেই রাতগুলোই কষ্টের বিনাশ ঘটায়,
যে রাতগুলোতে ভালো এবং মন্দ সবই বিলীন হয়।

আর যার অবস্থা এমন যে দিন ও মাস দ্রুত চলে যায়,
তার অবস্থা কীভাবে স্থির থাকতে পারে?




تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: جيد.