শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী
9548 - قَالَ: وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ , حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , أَنَّ وَزِيرَ الْمَلِكِ , نَفَاهُ الْمَلِكُ لِمَوْجِدَةٍ وَجَدَهَا عَلَيْهِ , فَاغْتَمَّ لِذَلِكَ غَمًّا شَدِيدًا , فَبَيْنَمَا هُوَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي مَسِيرٍ لَهُ إِذْ أَنْشَدَهُ رَجُلٌ كَانَ مَعَهُ:
[البحر الرمل]
أَحْسِنِ الظَّنَّ بِرَبٍّ عَوَّدَكْ ... حَسَنًا أَمْسِ وَسَوَّى أَوْدَكْ
إِنَّ رَبًّا كَانَ يَكْفِيكَ الَّذِي ... كَانَ بِالْأَمْسِ سَيَكْفِيكَ غَدَكْ
قَالَ:" فَسُرِّيَ عَنْهُ فَأَمَرَ لَهُ بِعَشَرَةِ آلَافِ دِرْهَمٍ"
আল-হুসাইন ইবনে আব্দুর রহমান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:
বাদশাহর এক উজির ছিল। বাদশাহ তার প্রতি অসন্তুষ্ট হয়ে তাকে নির্বাসিত করেন। এ কারণে সে অত্যন্ত চিন্তিত ও দুঃখিত হয়ে পড়ল। এক রাতে সে যখন তার পথে ভ্রমণ করছিল, তখন তার সাথে থাকা এক ব্যক্তি তাকে নিম্নোক্ত কবিতা আবৃত্তি করে শোনাল:
এমন রবের প্রতি সুধারণা রাখো, যিনি গতকাল তোমাকে কল্যাণের অভ্যাস করিয়েছেন এবং তোমার বক্রতাকে সোজা করে দিয়েছেন।
নিশ্চয়ই সেই রব, যিনি গতকাল তোমার সব প্রয়োজন মিটিয়েছেন, তিনি আগামীকালও তোমার জন্য যথেষ্ট হবেন।
তিনি (উজির) বলেন: এতে তার মন থেকে হতাশা দূর হয়ে গেল। অতঃপর সে (উজির) লোকটিকে দশ হাজার দিরহাম দেওয়ার নির্দেশ দিল।
تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: حسن.