9549 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَ , أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ , قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا: أَنْشَدَنِي رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ:
[البحر الوافر]
أَلَمْ تَرَ أَنَّ رَبَّكَ لَيْسَ يُحْصَى ... أَيَادِيهِ الْحَدِيثَةُ وَالْقَدِيمَةْ
تَسَلَّ عَنِ الْهُمُومِ فَلَيْسَ شَيْءٌ ... يُقِيمُ وَمَا هُمُومُكَ بِالْمُقِيمَةْ
لَعَلَّ اللهَ يَنْظُرُ بَعْدَ هَذَا ... إِلَيْكَ بِنَظْرَةٍ مِنْهُ رَحِيمَةْ

আবু বকর ইবনে আবিদ দুন্ইয়া (রাহিমাহুল্লাহ) বর্ণনা করেন, কুরাইশ গোত্রের একজন ব্যক্তি নিম্নোক্ত পঙ্‌ক্তিগুলো আবৃত্তি করেছিলেন:

তুমি কি দেখোনি যে তোমার রবের (আল্লাহ্‌র)
প্রাচীন ও নতুন কোনো অনুগ্রহই গণনা করে শেষ করা যায় না?

দুশ্চিন্তা থেকে নিজেকে শান্তনা দাও,
কারণ কোনো কিছুই স্থায়ী নয়,
আর তোমার দুশ্চিন্তাগুলোও স্থায়ী হবে না।

হয়তো এরপরে আল্লাহ্‌
তাঁর পক্ষ থেকে দয়াপূর্ণ দৃষ্টিতে তোমার দিকে তাকাবেন।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : قد ذكر ابن أبي الدنيا هذه الأبيات في كتاب "الفرج بعد الشدة" (ص 46).