9553 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ حَاتِمٍ الْكُشْتِيَّ , أَنَّ عَبْدَ بْنَ حُمَيْدٍ , قَالَ لِرَجُلٍ يَشْكِي إِلَيْهِ الْعُسْرَةَ فِي أُمُورِهِ:
[البحر الهزج]
أَلَا أَيُّهَا الْمَرْءُ ... الَّذِي فِي عُسْرِهِ أَصْبَحْ
إِذَا اشْتَدَّ بِكَ الْأَمْرُ ... فَلَا تَنْسَ أَلَمْ نَشْرَحْ

আব্দ ইবনে হুমায়দ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি এক ব্যক্তিকে তার অভাব-অনটন সম্পর্কে তাঁর কাছে অভিযোগ করতে শুনে (তাকে উদ্দেশ্য করে) বললেন:

"হে সেই ব্যক্তি, যে তার দুরবস্থায় (অভাবে) দিন কাটাচ্ছে—
যখন তোমার উপর বিষয়টি কঠিন হয়ে যায়,
তখন তুমি ’আলাম নাশরাহ’ (সূরাহ) ভুলে যেও না।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.