9563 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِئُ , قَالَا: نَا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ , نَا الْخَضِرُ بْنُ أَبَانَ , قَالَ: نَا سَيَّارٌ , نَا جَعْفَرٌ , نَا ثَابِتٌ , قَالَ: " أَخَذَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ ابْنَ أَخِي صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ فَحَبَسَهُ فِي السِّجْنِ , فَلَمْ يَدَعْ صَفْوَانُ أَحَدًا مِنَ الْوُجُوهِ إِلَّا تَجَمَّلَ بِهِ عَلَيْهِ , فَلَمْ يَرَ لِحَاجَتِهِ نَجَاحًا , فَبَاتَ فِي مُصَلَّاهُ فَأَتَاهُ آتٍ فِي مَنَامِهِ , فَقَالَ: قُمْ يَا صَفْوَانُ فَاطْلُبْ حَاجَتَكَ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهَا , قَالَ: فَقَامَ فَزِعًا , فَتَوَضَّأَ , ثُمَّ صَلَّى , ثُمَّ دَعَا , فَإِذَا بِابْنِ أَخِيهِ يَضْرِبُ الْبَابَ فَقَالَ: مَنْ هَذَا؟ فَقَالَ: أَنَا فُلَانٌ , - يَعْنِي ابْنَ أَخِيهِ - فَقَالَ: وَأَيُّ هَذِهِ السَّاعَةِ؟ قَالَ: انْتَبَهَ الْأَمِيرُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَدَعَا بِالنِّيرَانِ وَالشُّرَطِ وفُتِحَتْ أَبْوَابُ السُّجُونِ وَنُودِيَ: أَيْنَ ابْنُ أَخِي صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ؟ أَخْرِجُوهُ , فَإِنِّي قَدْ مُنِعْتُ النَّوْمَ مُنْذُ اللَّيْلَةِ "

সাবেত (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

উবায়দুল্লাহ ইবনে যিয়াদ সাফওয়ান ইবনে মুহরিযের ভাতিজাকে পাকড়াও করে কারাগারে বন্দী করলেন। তখন সাফওয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) এমন কোনো প্রভাবশালী ব্যক্তিকে বাকি রাখলেন না, যার মাধ্যমে তিনি (উবায়দুল্লাহর কাছে) সুপারিশ করলেন না। কিন্তু তিনি তার প্রয়োজনের কোনো সফলতা দেখতে পেলেন না।

অতঃপর তিনি তাঁর মুসাল্লায় (নামাযের স্থানে) রাত কাটালেন। তখন স্বপ্নে এক আগন্তুক তাঁর নিকট এসে বললেন, “হে সাফওয়ান, উঠুন! আপনি আপনার প্রয়োজন সেই উৎসের কাছেই (আল্লাহর কাছে) চান, যেখান থেকে তা পূরণ হবে।”

তিনি বললেন, এরপর তিনি চমকে উঠে দাঁড়িয়ে গেলেন, অজু করলেন, তারপর সালাত আদায় করলেন এবং দু’আ করলেন। হঠাৎ দেখতে পেলেন, তাঁর ভাতিজা দরজায় করাঘাত করছে। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “কে?” সে বলল, “আমি অমুক” – অর্থাৎ তাঁর ভাতিজা।

তিনি (সাফওয়ান) বললেন, “এত রাতে কেন?”

সে বলল, “আমীর মাঝরাতে জেগে উঠলেন এবং আলো ও রক্ষীদের (পুলিশ) ডাকলেন। কারাগারের দরজাগুলো খুলে দেওয়া হলো এবং ঘোষণা করা হলো: ‘সাফওয়ান ইবনে মুহরিযের ভাতিজা কোথায়? তাকে বের করে দাও। কারণ, আজ রাতে আমাকে ঘুম থেকে বিরত রাখা হয়েছে (বা আমার ঘুম কেড়ে নেওয়া হয়েছে)।”

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: واه.