9571 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَ , أَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ , نَا -[374]- سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ الْكَيْسَانِيُّ , نَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ , نَا وَهْبُ بْنُ رَاشِدٍ , عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ , عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ أَصْبَحَ حَزِينًا عَلَى الدُّنْيَا أَصْبَحَ سَاخِطًا عَلَى رَبِّهِ , وَمَنْ أَصْبَحَ يَشْكُو مُصِيبَةً نَزَلَتْ بِهِ فَإِنَّمَا يَشْكُو اللهَ عَزَّ وَجَلَّ , وَمَنْ تَضَعْضَعَ لَغَنِيٍّ لِيَنَالَ مِنْ دُنْيَاهُ أَحْبَطَ اللهُ ثُلُثَيْ عَمَلِهِ , وَمَنْ أُعْطِيَ الْقُرْآنَ فَدَخَلَ النَّارَ فَأَبْعَدَهُ اللهُ ". قَالَ الشَّيْخُ أَحْمَدُ رَحِمَهُ اللهُ: " تَفَرَّدَ بِهِ وَهْبُ بْنُ رَاشِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ , وَرُوِي ذَلِكَ بِإِسْنَادٍ آخَرَ ضَعِيفٍ "

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"যে ব্যক্তি দুনিয়ার জন্য চিন্তিত বা দুঃখিত অবস্থায় সকাল করে, সে তার রবের প্রতি অসন্তুষ্ট অবস্থায় সকাল করে। আর যে ব্যক্তি তার ওপর আপতিত কোনো মুসিবতের অভিযোগ করতে করতে সকাল করে, সে তো আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লারই অভিযোগ করে। আর যে ব্যক্তি কোনো ধনীর নিকট (বিনয় বা) নিজেকে ছোট করে কেবল তার পার্থিব কিছু পাওয়ার উদ্দেশ্যে, আল্লাহ তার আমলের দুই-তৃতীয়াংশ বাতিল করে দেন। আর যাকে কুরআন দেওয়া হয়েছে (যে কুরআন জানে), কিন্তু সে (কুরআনের হক আদায় না করে) জাহান্নামে প্রবেশ করে, আল্লাহ তাকে (তাঁর রহমত থেকে) দূরে সরিয়ে দেন।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.