হাদীস বিএন


শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী





শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী (9636)


9636 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , نَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ الْخَلَدِيُّ , حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ الْمَنْصُورِيُّ , حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ , خَادِمُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَدْهَمَ , قَالَ: نَظَرَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَدْهَمَ إِلَى رَجُلٍ قَدْ أُصِيبَ بِمَالٍ وَمَتَاعٍ كَثِيرٍ , وَقَعَ الْحَرِيقُ فِي دُكَّانِهِ فَاشْتَدَّ جَزَعُهُ حَتَّى خُولِطَ فِي عَقْلِهِ , فَقَالَ لَهُ: " يَا عَبْدَ اللهِ , إِنَّ الْمَالَ مَالُ اللهِ , مَتَّعَكَ بِهِ إِنْ شَاءَ وَأَخَذَهُ مِنْكَ إِنْ شَاءَ , فَاصْبِرْ لَأَمْرِهِ وَلَا تَجْزَعْ , فَإِنَّ مِنْ تَمَامِ شُكْرِ اللهِ عَلَى الْعَافِيَةِ الصَّبْرَ لَهُ عَلَى الْمُصِيبَةِ , وَمَنْ قَدَّمَ وَجَدَ , وَمَنْ أَخ‍َّرَ فَقَدَ وَنَدِمَ "




ইবরাহীম ইবনে বাশ্শার, যিনি ইবরাহীম ইবনে আদহাম (রাহিমাহুল্লাহ)-এর খাদেম ছিলেন, তিনি বলেন:

ইবরাহীম ইবনে আদহাম (রাহিমাহুল্লাহ) এমন একজন ব্যক্তিকে দেখলেন, যার প্রচুর সম্পদ ও সামগ্রীর ক্ষতি হয়েছে। তার দোকানে আগুন লেগেছিল, ফলে সে এত তীব্রভাবে অস্থির হয়ে পড়েছিল যে তার জ্ঞান (আকল) প্রায় লোপ পাওয়ার উপক্রম হয়েছিল।

অতঃপর তিনি তাকে বললেন, "হে আল্লাহর বান্দা, নিশ্চয় সম্পদ আল্লাহরই সম্পদ। তিনি চাইলে তোমাকে তা দিয়ে উপভোগ করতে দেন, আর তিনি চাইলে তা তোমার কাছ থেকে নিয়ে নেন। অতএব, তাঁর আদেশের ওপর ধৈর্য ধারণ করো এবং অস্থির হয়ো না। কেননা, সুস্থতার (আফিয়াত) জন্য আল্লাহর শুকরিয়া আদায়ের পূর্ণতা হলো বিপদকালে তাঁর জন্য ধৈর্য ধারণ করা। আর যে ব্যক্তি আগে (পুণ্যের কাজ) পাঠায়, সে তা খুঁজে পায়। আর যে ব্যক্তি বিলম্ব করে (ধৈর্য ধারণ না করে), সে ক্ষতিগ্রস্থ হয় এবং অনুতপ্ত হয়।"




تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: جيد.