হাদীস বিএন


শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী





শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী (9635)


9635 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ , قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ الْخَيَّاطَ , يَقُولُ: سَمِعْتُ ذَا النُّونِ , يَقُولُ: " ثَلَاثَةٌ مِنْ أَعْلَامِ الصَّبْرِ: التَّبَاعُدُ عَنِ الْخُلَطَاءِ فِي الشِّدَّةِ , وَالسُّكُونُ عَلَيْهِ مَعَ تَجَرُّعِ غَصَصِ الْبَلِيَّةِ , وَإِظْهَارُ الْغِنَى مَعَ كَثْرَةِ الْعِيَالِ وَجَفَاءِ الْخَلْقِ وَهُجْرَانُهُمْ لَهُ , وَقَوْلُهُ الْحَقَّ فِيهِمْ بِاحْتِمَالِ الضَّرَرِ فِي الْمَالِ وَالْبُدْنِ " , وَقَالَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ: " وَإِظْهَارُ الْغِنَى مَعَ حُلُولِ الْفَقْرِ بِسَاحَةِ الْمَعِيشَةِ ". قَالَ الشَّيْخُ: " وَثَلَاثَةٌ مِنْ أَعْلَامِ التَّسْلِيمِ: مُقَابَلَةُ الْقَضَاءِ بِالرِّضَا , وَالصَّبْرُ عِنْدِ الْبَلَاءِ , وَالشُّكْرُ عِنْدَ الرَّخَاءِ "




যুন-নুন (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সবরের (ধৈর্যের) তিনটি নিদর্শন রয়েছে:

১. কঠিন বিপদের সময় সাধারণ সঙ্গী-সাথীদের থেকে দূরে থাকা;
২. বিপদ-কষ্টের তিক্ততা পান করা সত্ত্বেও এর ওপর স্থির থাকা;
৩. অধিক পরিবার থাকা এবং মানুষের কাছ থেকে কঠোরতা ও বঞ্চনা সত্ত্বেও অভাব গোপন করে সচ্ছলতা প্রকাশ করা এবং সম্পদ ও দেহের ক্ষতি সহ্য করার মাধ্যমে তাদের মাঝে সত্য কথা বলা।

তিনি অন্য এক স্থানে বলেছেন: "জীবিকার ক্ষেত্রে দারিদ্র্য নেমে আসা সত্ত্বেও সচ্ছলতা প্রকাশ করা (সবরের অন্যতম নিদর্শন)।"

শায়খ (ইমাম বায়হাকি) বলেছেন: আর আল্লাহর কাছে পূর্ণ আত্মসমর্পণের (তাসলিমের) তিনটি নিদর্শন রয়েছে:

১. সন্তুষ্টির সাথে আল্লাহ্‌র ফয়সালাকে বরণ করে নেওয়া;
২. বিপদের সময় ধৈর্য ধারণ করা;
৩. স্বচ্ছলতার সময় শুকরিয়া জ্ঞাপন করা।




تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: جيد.