9659 - وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ , أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارِ , نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُعَاوِيَةَ , نَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ , نَا شَيْخٌ , عَنْ عِيسَى بْنِ شَبِيبٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ , عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ , قَالَ: فُقِدَ الْجَرَادُ فِي سَنَةٍ مِنْ سِنِيِّ عُمَرَ الَّتِي وُلِّيَ فِيهَا فَاهْتَمَّ بِذَلِكَ هَمًّا شَدِيدًا فَبَعَثَ إِلَى الْيَمَنِ رَاكِبًا وَرَاكِبًا إِلَى الْعِرَاقِ , وَرَاكِبًا إِلَى الشَّامِ , فَسَأَلَ عَنِ الْجَرَادِ هَلْ رُئِيَ مِنْهُ شَيْءٌ؟ فَأَتَاهُ الرَّاكِبُ الَّذِي مِنْ قِبَلِ الْيَمَنِ بِقَبْضَةٍ فَنَثَرَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ , فَلَمَّا رَآهَا عُمَرُ كَبَّرَ , وَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ أَلْفَ أُمَّةٍ سِتَّمِائَةً مِنْهَا فِي الْبَحْرِ , وَأَرْبَعَمِائَةٍ فِي الْبِرِّ , فَإِنَّ أَوَّلَ هَلَاكِ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْجَرَادُ , فَإِذَا هَلَكَ الْجَرَادُ تَتَابَعَتِ الْأُمَمُ كَنِظَامِ السِّلْكِ ". -[413]-

জাবের ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর খেলাফতকালের এক বছরে পঙ্গপাল (লোকাল) বিলুপ্ত হয়ে গেল। এতে তিনি অত্যন্ত গভীরভাবে চিন্তিত হয়ে পড়লেন। তাই তিনি একজন আরোহীকে ইয়েমেনের দিকে, একজন আরোহীকে ইরাকের দিকে এবং একজন আরোহীকে শামের (সিরিয়া) দিকে পাঠালেন, এই জিজ্ঞাসা করার জন্য যে, পঙ্গপালের কি কিছু দেখা গেছে? এরপর ইয়েমেন থেকে আগত সেই আরোহী এক মুষ্টি পঙ্গপাল নিয়ে তাঁর কাছে আসলেন এবং তা তাঁর সামনে ছড়িয়ে দিলেন। যখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেগুলো দেখলেন, তিনি তাকবীর দিলেন এবং বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: “নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা এক হাজার উম্মত সৃষ্টি করেছেন। এর মধ্যে ছয় শত উম্মত সাগরে (পানিতে) এবং চার শত উম্মত স্থলে (ভূমিতে)। এই উম্মতের (মানবজাতির) ধ্বংসের প্রথম নিদর্শন হলো পঙ্গপালের বিলুপ্তি। যখন পঙ্গপাল ধ্বংস হয়ে যাবে, তখন উম্মতগুলো মুক্তার মালার সূত্র ছিঁড়ে যাওয়ার মতো দ্রুত একের পর এক ধ্বংস হতে থাকবে।”

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف