9693 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَ , أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ , نَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ , نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ , أَنَا مَعْمَرٌ , عَنْ قَتَادَةَ , قَالَ: " فَرِحَ صَاحِبَا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ بِالْغُلَامِ حِينَ وُلِدَ لَهُمَا , وَجَزِعَا عَلَيْهِ حِينَ مَاتَ , وَلَوْ عَاشَ كَانَ فِيهِ هَلَكَتُهُمَا , فَرَضِيَ أَمْرًا قَضَاهُ اللهُ فَإِنَّ خِيَرَةَ اللهِ لِلْمُؤْمِنِ فِيمَا يَكْرَهُ أَكْثَرُ مِنْ خِيَرَتِهِ فِيمَا يُحِبُّ "

ক্বাতাদাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

মূসা (আলায়হিস সালাম)-এর সঙ্গীদ্বয় যখন তাদের জন্য ছেলেটির জন্ম হলো, তখন তারা আনন্দিত হয়েছিল। আর যখন সে মারা গেল, তখন তারা তার জন্য অস্থির ও শোকার্ত হয়ে পড়েছিল। অথচ, যদি সে বেঁচে থাকত, তবে তার মধ্যেই তাদের ধ্বংস নিহিত ছিল। সুতরাং (এর মাধ্যমে শিক্ষণীয় হলো,) আল্লাহ যা ফয়সালা করেছেন, মুমিন যেন তাতেই সন্তুষ্ট থাকে। কেননা, মুমিনের জন্য আল্লাহ তাআলার কল্যাণ (বা মঙ্গল) যা সে অপছন্দ করে তার মধ্যে, তার পছন্দের বিষয়ের তুলনায় অনেক বেশি থাকে।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: رجاله موثقون.