9705 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , أَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ عُمَرَ , نَا حَمْدُونَ بْنُ الْفَضْلِ , نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّرَسُوسِيُّ , نَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ , قَالَ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ , يَقُولُ: لَمَّا مَاتَ ذَرُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ وَقَفَ عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ عَلَى شَفِيرِ قَبْرِهِ وَهُوَ يَقُولُ: " يَا بُنَيَّ , شَغَلَنِي الْحُزْنُ لَكَ عَلَى الْحُزْنِ عَلَيْكَ , فَلَيْتَ شِعْرِي مَا قُلْتَ وَمَا قِيلَ لَكَ , اللهُمَّ إِنَّكَ أَمَرْتَهُ بِطَاعَتِكَ وَأَمَرْتَهُ بِبِرِّي , فَقَدْ وَهَبْتُ لَهُ مَا قَصَّرَ فِيهِ مِنْ حَقِّي فَهَبْ لَهُ مَا قَصَّرَ فِيهِ مِنْ حَقِّكَ "

সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

যখন যার ইবনে উমার ইবনে যার ইন্তেকাল করলেন, তখন উমার ইবনে যার তাঁর কবরের কিনারে দাঁড়িয়ে বললেন:

"হে আমার প্রিয় বৎস! তোমাকে হারানোর শোক আমাকে তোমার (ভবিষ্যৎ) কষ্টের ওপর শোক প্রকাশ করা থেকে বিরত রাখলো। আমি যদি জানতে পারতাম, তুমি (ফেরেশতাদের প্রশ্নে) কী জবাব দিলে এবং তোমাকে কী বলা হলো! হে আল্লাহ! নিশ্চয় আপনি তাকে আপনার আনুগত্য করার নির্দেশ দিয়েছেন এবং আমাকে সদাচার করারও নির্দেশ দিয়েছেন। আমার যে হকের ক্ষেত্রে সে ত্রুটি করেছে, আমি তা তাকে ক্ষমা করে দিলাম। অতএব, আপনার যে হকের ক্ষেত্রে সে ত্রুটি করেছে, আপনিও তাকে তা ক্ষমা করে দিন।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: جيد.