9726 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , قَالَ: سَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ , يَقُولُ: سَمِعْتُ جَدِّي , يَقُولُ: سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ الْعَائِشِيُّ , يَقُولُ:" قَدِمَتِ امْرَأَةٌ إِلَى الْبَصْرَةِ فِي سَنَةٍ شَهْبَاءَ , وَمَعَهَا اثْنَانِ لَهَا , فَلَمْ يَأْتِ عَلَيْهَا الْحَوْلُ حَتَّى دَفَنَتْهُمَا فَقَعَدَتْ بَيْنَ قَبْرَيْهِمَا فَقَالَتْ:
[البحر الكامل]
فَلِلَّهِ عَيْنَايَ اللَّذَانِ أَرَاهُمَا ... قَرِيبَيَّ مِنِّي وَالْمَزَارُ بَعِيدُ
هُمَا تَرَكَا عَيْنِي لَا مَاءَ فِيهِمَا ... وَشَكَا سَوَادَ الْقَلْبِ فَهُوَ عَمِيدُ
مُقِيمَانِ بِالْبَيْدَاءِ لَا يَرْجُوَانِهِ ... وَلَا يَسْأَلَانِ الرَّكْبَ أَيْنَ تُرِيدُ
فَقِيلَ لَهَا: لَوْ أَتَيْتِ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْعَبَّاسِ فَقَصَصْتُ عَلَيْهِ الْقَصَّةَ فَأَتَتْهُ فَقَالَتْ لَهُ: -[450]- يَا ابْنَ عَمِّ رَسُولِ اللهِ , إِنِّي أَصْبَحْتُ لَا عِنْدَ قَرِيبٍ يَحْمِينِي , وَلَا عِنْدَ عَشِيرٍ يُؤْوِينِي , وَإِنِّي سَأَلْتُ عَنِ الْمَرْءِ خَاشِيَةَ الْمَأْمُولِ نَائِلُهَ الْمُعْطَى سَائِلَةً فَأُرْشِدْتُ إِلَيْكَ , فَاعْمَلْ بِي وَاحِدَةً مِنْ ثَلَاثٍ: إِمَّا أَنْ تُقِيمَ أَوْدِي , أَوْ تُحْسِنَ صِلَتِي , أَوْ تَرُدَّنِي إِلَى أَهْلِي فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: كُلٌّ يُفْعَلُ بِكِ"

আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে কেন্দ্র করে একটি ঘটনায় বর্ণিত:

একবার ‘শাহবা’ (দুর্ভিক্ষ বা কঠিন বছর) নামক বছরে একজন মহিলা বসরায় আগমন করলেন। তার সাথে তার দুজন লোক (সন্তান বা সঙ্গী) ছিল। বছর পূর্ণ হওয়ার আগেই তিনি তাদের দুজনকেই দাফন করলেন। তখন তিনি তাদের দুই কবরের মাঝে বসে পড়লেন এবং বললেন:

আল্লাহর জন্য আমার চোখ দুটি, যা তাদের দেখে; তারা আমার খুব কাছে, অথচ তাদের গন্তব্য অনেক দূরে।
তারা দুজন আমার চোখকে অশ্রুশূন্য করে গেল; আর অন্তরের শোক ভারাক্রান্ত হলো, তাই অন্তর ভীষণ কাতর।
তারা দুজনেই এখন প্রান্তর/মরুভূমিতে অবস্থান করছে, তারা কারো কাছে আশা করছে না, আর না তারা কোনো কাফেলাকে জিজ্ঞেস করছে, ‘আপনারা কোথায় যেতে চান।’

তখন তাকে বলা হলো: ‘যদি আপনি আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে যেতেন এবং তাকে এই ঘটনা বলতেন!’ অতঃপর তিনি তাঁর (ইবনে আব্বাস) কাছে এলেন এবং বললেন: ‘হে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চাচার পুত্র! আমার এমন অবস্থা হয়েছে যে, আমার কোনো নিকটাত্মীয় নেই যে আমাকে রক্ষা করবে, আর কোনো গোষ্ঠী নেই যে আমাকে আশ্রয় দেবে। আমি এমন ব্যক্তির সন্ধান করছিলাম যাঁর কাছে যা প্রত্যাশা করা হয়, তা অর্জন করা যায় এবং যিনি প্রশ্নকারীকে দান করেন। এরপর আমাকে আপনার দিকে নির্দেশিত করা হয়েছে। তাই আমার জন্য তিনটি কাজের মধ্যে একটি করুন: হয় আপনি আমার জীবনের ত্রুটিগুলো শুধরে দিন, অথবা আমার সাথে উত্তম ব্যবহার করুন (বা উত্তম দান করুন), অথবা আমাকে আমার পরিবারের কাছে ফিরিয়ে দিন।’ আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ‘তোমার জন্য এর সবগুলোই করা হবে।’

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: حسن.