9775 - حَدَّثَنَا أَبُو مَنْصُورٍ الظَّفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ زِيَادٍ الْعَلَوِيُّ , رَحِمَهُ اللهُ إِمْلَاءً , أَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ , وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ جَنَاحُ بْنُ نَذِيرِ بْنِ جَنَاحٍ الْقَاضِي بِالْكُوفَةِ , قَالَ: أَنَا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَيْمٍ , قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ , قَالَ: أَنَا قَبِيصَةُ , قَالَ: نَا سُفْيَانُ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ -[482]- أَبِي يَعْلَى , عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ , عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: خَطَّ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطًّا , ثُمَّ وَضَعَ لَنَا شَيْئًا فِي وَسَطِهَا , فَقَالَ: " هَذَا الْإِنْسَانُ , وَهَذَا أَجَّلُهُ " ثُمَّ أَسْرَعَ إِلَيْهِ مِنَ الْخَطِّ أَشْيَاءَ مُشْرَعَةً إِلَيْهِ فَوْقَهُ ثُمَّ , قَالَ " هَذِهِ الْأَعْرَاضُ , إِنْ أَخْطَأَتْهُ هَذِهِ أَصَابَتْهُ هَذِهِ " ثُمَّ وَضَعَ شَيْئًا أَمَامَ ذَلِكَ وَقَالَ: " أَمَلُهُ " ثُمَّ , قَالَ: " حَالَ الْأَجَلُ دُونَ الْأَمَلِ "

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের জন্য একটি রেখা টানলেন, অতঃপর এর মাঝখানে একটি জিনিস রাখলেন এবং বললেন: "এটা হলো মানুষ, আর এটা হলো তার মৃত্যু (নির্ধারিত মেয়াদ/আজল)।" অতঃপর তিনি সেই রেখার উপর থেকে তার দিকে লক্ষ্য করে (আক্রমণকারী বা ধাবমান) কিছু ছোট ছোট রেখা দ্রুত টানলেন, তারপর বললেন: "এগুলো হলো বিপদাপদ (দুর্ঘটনা, রোগ ও বাধা)। যদি এর একটি তাকে এড়িয়ে যায়, তবে অন্যটি তাকে ধরে ফেলবে।" অতঃপর তিনি এর সামনে অন্য একটি জিনিস রাখলেন এবং বললেন: "এটা হলো তার আশা (আকাঙ্ক্ষা/আমল)।" অতঃপর তিনি বললেন: "মৃত্যু (আজল) তার আশা ও আকাঙ্ক্ষার মাঝে অন্তরায় হয়ে দাঁড়াল।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: كسابقه.