9908 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ , ثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ -[34]- إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ , أَنَا أَبُو عَمْرٍو الضَّرِيرُ الْبَصْرِيُّ , ثَنَا حَمَّادُ بْنُ وَاقِدٍ , عَنْ أَبِي سِنَانٍ , عَنْ مَوْلًى لِمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ , عَنْ مَعْقِلٍ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ , مَا يَكْفِي مِنَ الدُّنْيَا؟ قَالَ: " خَادِمٌ يَخْدُمُكَ , وَدَابَّةٌ تَرْكَبُهَا , وَالرِّزْقُ عَلَى اللهِ " , قَالَ: فَلَمْ أَمْسَكَتُ فَعُدْتُ الثَّانِيَةَ فَأَعَادَ مَرَّتَيْنِ

মা’কিল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এসে বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল, দুনিয়ার (প্রয়োজন মেটানোর জন্য) কতটুকু যথেষ্ট?" তিনি বললেন: "(তা হলো) একজন খাদেম (সেবক) যে তোমাকে সেবা করবে, আর একটি সওয়ারির পশু যার উপর তুমি আরোহণ করবে। আর রিযিকের দায়িত্ব তো আল্লাহর উপর।" বর্ণনাকারী (মা’কিল) বলেন, আমি (একবার শুনে) স্থির হলাম না, তাই দ্বিতীয়বার ফিরে এলাম। তখন তিনি (নবীজী) আমাকে দুইবার (একই কথা) বললেন।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.