9907 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ , أَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ , ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ , أَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو , ثَنَا زَائِدَةُ , ح -[32]- وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ , أَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ , ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَلَفٍ , ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ , ثَنَا زَائِدَةُ , عَنْ مَنْصُورٍ , عَنْ شَقِيقٍ , ثَنَا سَمُرَةُ بْنُ سَهْمٍ قَالَ: نَزَلْتُ عَلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُقْبَةَ وَهُوَ طَعِينٌ , فَدَخَلَ عَلَيْهِ مُعَاوِيَةُ يَعُودُهُ فَبَكَى , فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ: مَا يُبْكِيكَ؟ أَوَجَعٌ يُشْئِزُكَ أَمْ عَلَى الدُّنْيَا فَقَدْ ذَهَبَ صَفْوُهَا؟ قَالَ: لَا , - وَفِي رِوَايَةِ الْفَقِيهِ: أَمْ حِرْصٌ عَلَى الدُّنْيَا - , قَالَ: عَلَى كُلٍّ لَا , -[33]- وَلَكِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا فَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ تَبِعْتُهُ , إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ لِي: " لَعَلَّ أَنْ تُدْرِكَ أَمْوَالًا تُقْسَمُ بَيْنَ أَقْوَامٍ , وَإِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ فِي سَبِيلِ اللهِ " فَوَجَدْتُ فَجَمَعْتُ

সামুরাহ ইবনু সাহম (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আবু হাশিম ইবনু উতবা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গেলাম যখন তিনি গুরুতর রোগাক্রান্ত ছিলেন।

অতঃপর মু‘আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে দেখতে প্রবেশ করলেন। তখন আবু হাশিম কেঁদে ফেললেন। মু‘আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন, "আপনি কাঁদছেন কেন? এমন কোনো ব্যথা কি যা আপনাকে অস্থির করে তুলেছে, নাকি আপনি দুনিয়ার জন্য কাঁদছেন— যার ভালো অংশ তো চলেই গেছে?" (ফকীহর বর্ণনায়: নাকি দুনিয়ার প্রতি আপনার লোভ?) তিনি বললেন, "না, কোনোটার জন্যই নয়। বরং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার কাছে একটি অঙ্গীকার করেছিলেন, আমি চাইছিলাম যে, আমি যেন তা অনুসরণ করতে পারতাম।

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বলেছিলেন: ’সম্ভবত তুমি এমন সম্পদ পাবে যা লোকজনের মাঝে বন্টন করা হবে। আর সমস্ত সম্পদের মধ্যে তোমার জন্য যথেষ্ট হবে— আল্লাহর পথে (জিহাদের জন্য) ব্যবহার্য একটি বাহন এবং একজন খাদিম।’ কিন্তু (দুঃখ এই যে) আমি তো সম্পদ পেয়েছিলাম এবং তা জমা করেছিলাম (যা নবীর উপদেশ থেকে ভিন্ন ছিল)।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: حسن.