হাদীস বিএন


শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী





শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী (9948)


9948 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ , أَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ , ثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ , وَابْنُ أَبِي الْحُنَيْنِ , وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ , فِي آخَرِينَ , قَالُوا: ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ , عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي الصَّقْرِ , ثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ , قَالَ: حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ قَالَتْ: أَصَابَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَنَانِيرَ فَقَسَمَهَا إِلَّا سِتَّةً , فَدَفَعَ السِّتَّةَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ , فَلَمَّا أَوَى إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ لَمْ يَأْخُذْهُ النَّوْمُ , فَقَالَ: " مَا فَعَلَتِ السِّتَّةُ؟ " قَالُوا: دَفَعْنَاهَا إِلَى فُلَانَةَ , قَالَ: " ائْتُونِي بِهَا " فَقَسَمَ مِنْهَا فِي خَمْسَةِ أَبْيَاتٍ مِنَ الْأَنْصَارِ , ثُمَّ قَالَ: اسْتَمْتِعُوا بِهَذَا الْبَاقِي , فَقَالَ: " وَالْآنَ اسْتَحْرَصْتُ " فَرْقَدَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ




আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কিছু দীনার (স্বর্ণমুদ্রা) লাভ করলেন। তিনি সেগুলো বিতরণ করে দিলেন, ছয়টি ছাড়া। অতঃপর তিনি সেই ছয়টি দীনার তাঁর একজন স্ত্রীর কাছে দিয়ে দিলেন।

এরপর যখন তিনি তাঁর কোনো এক স্ত্রীর নিকট গেলেন, তখন তাঁর ঘুম এলো না। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: “ছয়টি দীনারের কী হলো?” তাঁরা (উপস্থিত কেউ) বললেন: “আমরা সেগুলো অমুককে দিয়ে দিয়েছি।” তিনি বললেন: “ওগুলো আমার কাছে নিয়ে আসো।”

এরপর তিনি সেগুলো থেকে আনসারদের পাঁচটি পরিবারে বণ্টন করে দিলেন। অতঃপর (যা অবশিষ্ট ছিল, তাঁর স্ত্রীকে লক্ষ্য করে) তিনি বললেন: “বাকিটা তোমরা ব্যবহার করো।” এরপর তিনি বললেন: “এখন আমি নিশ্চিত/উদ্বেগমুক্ত হলাম।” অতঃপর তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘুমিয়ে পড়লেন।




تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: حسن.