1055 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى قَالَ حَدثنَا سَالم بن نوح قَالَ سعيد بن أبي عرُوبَة أخبرنَا قَتَادَة عَن أنس أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم دخل على رجل يعودهُ فَإِذا هُوَ كَأَنَّهُ هَامة فَقَالَ لَهُ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم هَل سَأَلت رَبك من شَيْء قَالَ نعم قلت اللَّهُمَّ مَا أَنْت معاقبي بِهِ فِي الْآخِرَه فعجله لي فِي الدُّنْيَا فَقَالَ
سُبْحَانَ الله أَلا قلت رَبنَا آتنا فِي الدُّنْيَا حَسَنَة وَفِي الْآخِرَة حَسَنَة فَقَالَهَا الرجل فَعُوفِيَ

আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক রোগীকে দেখতে তার কাছে প্রবেশ করলেন। সে সময় দেখা গেল যে লোকটি হাড্ডিসার হয়ে গেছে (অত্যন্ত ক্ষীণকায় হয়ে পড়েছে)। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন, “তুমি কি তোমার রবের কাছে কিছু চেয়েছিলে?” লোকটি বলল, “হ্যাঁ। আমি বলেছিলাম: ‘হে আল্লাহ! পরকালে যে শাস্তি তুমি আমাকে দেবে, তা দুনিয়াতেই আমার জন্য দ্রুত করে দাও’।” তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “সুবহানাল্লাহ! তুমি কেন বলোনি: ‘হে আমাদের রব, আমাদেরকে দুনিয়াতে কল্যাণ দিন এবং আখিরাতেও কল্যাণ দিন’?” অতঃপর লোকটি তা বলল, আর সে আরোগ্য লাভ করল।