1056 - أخبرنَا زِيَاد بن أَيُّوب قَالَ حَدثنَا اسماعيل قَالَ حَدثنَا عبد الْعَزِيز (67 ب) قَالَ سَأَلَ قَتَادَة أنسا أَي دَعْوَة كَانَ أَكثر مَا يَدْعُو بهَا النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ كَانَ أَكثر دَعْوَة يَدْعُو بهَا يَقُول
اللَّهُمَّ آتنا فِي الدُّنْيَا حَسَنَة وَفِي الْآخِرَة حَسَنَة وقنا عَذَاب النَّار وَكَانَ أنس إِذا أَرَادَ أَن يَدْعُو بِدُعَاء دَعَا بهَا
مَا يَقُول عِنْد ضرّ ينزل بِهِ

আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন, কাতাদা তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সবচেয়ে বেশি কোন দু'আটি করতেন? তিনি বললেন: তিনি (নবী) সবচেয়ে বেশি যে দু'আটি করতেন তা হলো:
"‏ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ‏"‏
(অর্থ:) হে আল্লাহ! আমাদেরকে দুনিয়াতে কল্যাণ দিন এবং আখিরাতে কল্যাণ দিন, আর আমাদেরকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করুন। আর আনাস যখন কোনো দু'আ করতে চাইতেন, তখন তিনি এটি দিয়েই দু'আ করতেন।