23 - قَالَ أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثنا ثَابِتُ بْنُ حَمَّادٍ أَبُو زَيْدٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عَمَّارٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَسْقِي نَاقَةً لِي بَيْنَ يَدَيَّ، فَتَنَخَّمْتُ، فَأَصَابَتْ نَخْمَتِي ثَوْبِي، فَأَقْبَلْتُ أَغْسِلُ ثَوْبِي مِنَ الرَّكْوَةِ الَّتِي بَيْنَ يَدَيَّ، فَقَالَ : ` يَا عَمَّارُ، مَا نَخَامَتُكَ وَدُمُوعُ عَيْنَيْكَ إِلا بِمَنْزِلَةِ الْمَاءِ الَّذِي فِي رَكْوَتِكَ، إِنَّمَا يُغْسَلُ مِنَ الْبَوْلِ وَالْغَائِطِ، وَالْمَنِيِّ مِنَ الْمَاءِ الأَعْظَمِ وَالدَّمِ وَالْقَيْءِ ` *

অনুবাদঃ আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমি আমার একটি উটনীকে আমার সামনে পানি পান করাচ্ছিলাম, এমন সময় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তখন আমি কফ ফেললাম, আর সেই কফ আমার পোশাকে লেগে গেল। আমি তখন আমার সামনের পাত্র থেকে পানি নিয়ে কাপড়টি ধুতে শুরু করলাম। তখন তিনি বললেন, "হে আম্মার, তোমার কফ এবং তোমার চোখের জল ঠিক সেই পানির মতোই (পবিত্র), যা তোমার পাত্রের ভেতরে আছে। কাপড় তো কেবল পেশাব, পায়খানা, বীর্য (যা বৃহৎ অপবিত্রতা হিসেবে গণ্য), রক্ত এবং বমি থেকেই ধৌত করতে হয়।"